| Subject | English | Russian |
| polit. | combat and technical capabilities | боевые возможности |
| Gruzovik, mil. | combat and technical capabilities | боевые возможности |
| polit. | fighting and technical capabilities | боевые возможности |
| mil. | indigenous technical capability | национальный технический потенциал |
| polit. | operational and technical capabilities | боевые возможности |
| O&G, sakh. | technical capabilities | технические возможности |
| polit. | technical capabilities for verification | технические возможности для осуществления контроля |
| mil. | technical capability | техническая возможность (Provide technical capability for development, production & quality of automotive body parts/systems (e.g. BIW, NVH pack, bumper systems. From JobSite Alexander Demidov) |
| O&G | technical capability | технические характеристики (системы) |
| energ.ind. | technical capability | техническая осуществимость |
| avia. | technical capability for realization | техническая возможность реализации (Konstantin 1966) |