Terms containing technical availability

Subject	English	Russian
mil., avia.	restricted availability/technical availability	ограниченное наличие/ техническая пригодность
mil.	restricted availability/technical availability	ограниченное количество боеготовых средств и техническая пригодность
mil., avia.	technical availability	техническая готовность
econ.	technical availability	техническая доступность (One of the biggest daily concerns for maintenance departments is the technical availability of equipment – Accelix Community Tamerlane)
product.	technical availability	коэффициент технической готовности (Andrey Truhachev)
O&G	technical availability	оперативная готовность
product.	technical availability	техническая готовность (оборудования Andrey Truhachev)
product.	technical availability	коэффициент технического использования (Andrey Truhachev)
mil.	technical availability	техническая пригодность
nautic.	technical availability	период времени, отведённый на производство текущего ремонта или ремонта отдельных механизмов (без постановки на ремонт всего корабля)
nautic.	technical availability	период времени, отведённый для ремонта корабля, определяемый его техническим состоянием
mil., avia.	technical availability/restricted availability	техническая готовность/ ограниченная готовность