| Subject | English | Russian |
| gen. | graduate research assistantship and teaching practicum | ассистентско-педагогическая практика (конструктор 4uzhoj) |
| ed. | teaching practicum | педагогическая практика ("The teaching practicum is an exciting part of the Bachelor of Education program because it is the time when teacher candidates put theory into practice alongside an experienced professional teacher. (UBC Faculty of Education site  ubc.ca ART Vancouver) |