Terms containing teaching experience

Subject	English	Russian
Makarov.	experience in teaching	педагогический стаж
Makarov.	experience in teaching	опыт преподавания
proverb	experience keeps no school, she teaches her pupils singly	только собственный опыт учит
proverb	experience keeps no school, she teaches her pupils singly	у опыта нет общей школы, своих учеников он учит порознь (т.е. учишься на собственном опыте)
scient.	experience teaches that	опыт учит, что
gen.	experience teaches us a great deal	опыт нас учит многому
proverb	experience teaches us wisdom	старый волк знает толк
proverb	experience teaches us wisdom	стреляного воробья на мякине не проведёшь
proverb	experience teaches us wisdom	старого воробья на мякине не проведёшь
proverb	experience teaches us wisdom	не спрашивай умного, а спрашивай бывалого
proverb	experience teaches us wisdom	не спрашивай старого, а спрашивай бывалого
gen.	length of teaching experience	педагогический стаж (Taras)
gen.	teaching experience	опыт преподавания (TranslationHelp)
gen.	teaching experience	опыт преподавательской деятельности (Lena Nolte)
gen.	the teachings of experience	то, что подсказывает опыт
quot.aph.	...'tis science that teaches us more swiftly than experience, our life being so brief	Наука сокращает нам опыты быстротекущей жизни (Alexander Pushkin. Boris Godunov. sc. Pslsce of the Tsar. Trans. by Alfred Hayes VLZ_58)
ed.	years of teaching experience	стаж преподавания (ART Vancouver)
ed.	years of teaching experience	преподавательский стаж (Alex_Odeychuk)