| Subject | English | Russian |
| gen. | British Association of State English Language Teaching | Британская ассоциация государственных организаций по преподаванию английского языка (britishcouncil.org ABelonogov) |
| ed. | Certificate in English Language Teaching to Adults | сертификат преподавателя английского языка для взрослых студентов (bladey) |
| gen. | English Language Teaching | преподавание английского языка |
| gen. | English Language Teaching | обучение английскому языку |
| gen. | English Language Teaching Institute | Институт обучения английскому языку |
| gen. | English Language Teaching / Training | Преподавание / обучение английскому языку (britishcouncil.org ABelonogov) |
| ed. | English Teaching Methodology | методика преподавания английского языка (ART Vancouver) |
| gen. | he qualified in London to teach English | он получил диплом преподавателя английского языка в Лондоне |
| gen. | he taught French, then he took up teaching English | он преподавал французский язык, а затем переключился на английский |
| gen. | he taught French, then he went in for teaching English | он преподавал французский язык, а затем переключился на английский |
| Makarov. | he teaches English | он преподаёт английский язык |
| Makarov. | qualify to teach English | получить диплом преподавателя английского языка |
| ed. | school with intensified English teaching | школа с углублённым преподаванием английского языка (VLZ_58) |
| Makarov. | she is giving him French lesson in exchange for his teaching her English | она даёт ему уроки французского взамен его уроков английского |
| gen. | teach English | обучать кого-либо английскому языку |
| gen. | teach smb. English | учить кого-л. английскому языку |
| gen. | teach English pronunciation | учить английскому произношению |
| gen. | teach English to | обучать кого-либо английскому языку |
| gen. | teach the children English | обучать детей английскому (the students mathematics, them the elements of logic, her music, the girls singing, his son bridge, them a trade, etc., языку, и т.д.) |
| gen. | teach the children English | преподавать детям английский язык (the students mathematics, them the elements of logic, her music, the girls singing, his son bridge, them a trade, etc., и т.д.) |
| gen. | teach the children English | учить детей английскому (the students mathematics, them the elements of logic, her music, the girls singing, his son bridge, them a trade, etc., языку, и т.д.) |
| gen. | teaching English as a foreign language | преподавание английского языка как иностранного |
| gen. | teaching English as a second language | обучение английскому языку как второму |
| univer. | Teaching English to Speakers of Other Languages | преподавание английского языка как иностранного (Communicative) |
| gen. | Teaching English to Speakers of Other Languages | преподавание английского языка носителям других языков (britishcouncil.org ABelonogov) |
| abbr. | TEFL – Teaching English as a Foreign Language | обучение английскому языку как иностранному (Voledemar) |