| Subject | English | Russian |
| gen. | he qualified in London to teach English | он получил диплом преподавателя английского языка в Лондоне |
| Makarov. | he teaches English | он преподаёт английский язык |
| Makarov. | qualify to teach English | получить диплом преподавателя английского языка |
| gen. | teach English | обучать кого-либо английскому языку |
| gen. | teach smb. English | учить кого-л. английскому языку |
| gen. | teach English pronunciation | учить английскому произношению |
| gen. | teach English to | обучать кого-либо английскому языку |
| gen. | teach English well | хорошо и т.д. обучать английскому языку (competently, badly, etc.) |
| gen. | teach English well | хорошо и т.д. преподавать английский язык (competently, badly, etc.) |
| gen. | teach the children English | обучать детей английскому (the students mathematics, them the elements of logic, her music, the girls singing, his son bridge, them a trade, etc., языку, и т.д.) |
| gen. | teach the children English | преподавать детям английский язык (the students mathematics, them the elements of logic, her music, the girls singing, his son bridge, them a trade, etc., и т.д.) |
| gen. | teach the children English | учить детей английскому (the students mathematics, them the elements of logic, her music, the girls singing, his son bridge, them a trade, etc., языку, и т.д.) |