Terms containing tasks maintenance

Subject	English	Russian
telecom.	administrative and maintenance task	административная и служебная задача (oleg.vigodsky)
mil., avia.	aircraft maintenance task oriented support system	система технической поддержки для выполнения технического обслуживания и ремонта летательного аппарата
avia.	Any Non-Routine Maintenance Tasks	Любое внеплановое техническое обслуживание (Your_Angel)
progr.	basic maintenance task	основная задача техобслуживания (ssn)
logist.	daily maintenance task	обязанности по ежедневному техническому обслуживанию
meas.inst.	daily maintenance task	ежедневная задача техобслуживания (ssn)
logist.	daily task system of maintenance	система планового технического обслуживания по ежедневному графику
mil.	maintenance analysis task sheet	рабочая карта оценки технической эксплуатации (системы)
logist.	maintenance task	задача ТО (ssn)
logist.	maintenance task	задача технического обслуживания (данные, описывающие выполнение конкретной работы по ТО, изложенные в логической последовательности от начала до конца, шаг за шагом ssn)
telecom.	maintenance task	задача по техническому обслуживанию (oleg.vigodsky)
avia.	maintenance task	задача на техническое обеспечение и обслуживание
econ.	maintenance task	задание на техническое обслуживание
avia.	maintenance task	операция технического обслуживания
nucl.pow.	maintenance task	задача обслуживания
comp.	maintenance task	задача технического обслужив ания
astronaut.	maintenance task analysis	анализ задач техобслуживания
mil.	maintenance task analysis	анализ задания по ТО
mil., avia.	maintenance task information system	автоматизированная система управления техническим обслуживанием и ремонтом
astronaut.	maintenance tasks	задачи техобслуживания
gen.	manual maintenance task	субботник (контекстуальный перевод bigmaxus)
gen.	Manual maintenance tasks	общественно-полезные хозработы (bigmaxus)
gen.	Manual maintenance tasks	общественно-полезные хозяйственные работы (bigmaxus)
avia.	Non-Routine Maintenance Tasks performed during the Check	Внеплановое техническое обслуживание предоставленное во время проверки (Your_Angel)
O&G	preventive maintenance task	задание на профилактическое обслуживание
qual.cont.	preventive maintenance task	задание на профилактическое техническое обслуживание
meas.inst.	scheduled maintenance task	задача планового техобслуживания (ssn)
tech.	scheduled maintenance task card	карта выполнения регламентных работ
avia.	scheduled maintenance task card	технологическая карта
mil.	tasks maintenance	обслуживание задач (WiseSnake)