Terms containing tasking ... to

Subject	English	Russian
Игорь Миг	administrative tasking to	оказание административной поддержки
gen.	be tasked to do something	поручать (He was tasked to calibrate the meter – Ему было поручено откалибровать счетчик Ace Translations Group)
Игорь Миг	day-to-day tasking of activities	повседневное распределение поручений
progr.	of course, we cannot expect a single fixed tasking metaphor to be the ideal solution for all possible modes of use	Конечно, мы не можем считать, что однажды установленная схема управления задачами будет идеальной для всех возможных режимов использования (см. Project Oberon: The Design of an Operating System and Compiler Edition 2005 by N. Wirth, J. Gutknecht перевод Е.В. Борисова, Л.Н. Чернышова, 2012)
gen.	tasking ... to	возложение на ... задачи по (tasking the Forum Secretariat to develop a regional energy project …)
gen.	was tasked to	было поручено (mascot)
gen.	workers tasked with physically demanding jobs and those exposed to harmful and/or hazardous working environments	работники, занятые на тяжёлых работах и на работах с вредными и/или опасными условиями труда (Alexander Demidov)
dipl.	you are tasked to	вам предлагается следующая задача (bigmaxus)