Terms containing tasked

Subject	English	Russian
gen.	be tasked to do something	поручать (He was tasked to calibrate the meter – Ему было поручено откалибровать счетчик Ace Translations Group)
econ.	be tasked with maximizing assets for the firm	иметь задачу максимизации активов фирмы (как вариант; Bloomberg Alex_Odeychuk)
Makarov.	be tasked with maximizing assets for the firm	иметь задачу максимизации активов фирмы
mil.	Extreme Accuracy Tasked Ordnance	высокоточная оптическая система управления полётом пули (проект DARPA по разработке снайперского комплекса EXACTO Val_Ships)
mil.	Extreme Accuracy Tasked Ordnance	программа по сверхточной системе вооружения (qwarty)
Makarov.	she has been tasked with setting up camps for refugees	ей поручили создание лагерей для беженцев
Gruzovik, softw.	single-tasked application	однозадачная прикладная программа
gen.	tasked under	цыкнуть (языком Shottik)
gen.	tasked with	в задачу которых входит (It's also for people in IA and UX, who are often tasked with organizing and labeling information. Alexander Demidov)
gen.	tasked with	на которого возлагается (Stas-Soleil)
gen.	tasked with	призванный выполнять (Alexander Demidov)
gen.	tasked with	которому поручается (Stas-Soleil)
gen.	tasked with	в задачу которого входит (If you're the person that has been tasked with organizing a corporate event in Windsor, you'll be pleased to know that we're here to help you each step of the ... Alexander Demidov)
for.pol.	tasked with the portfolio for chemical disarmament	курирующий вопросы разоружения в области химического оружия (Alex_Odeychuk)
Игорь Миг	the foundation has been tasked with	фонд призван решать задачу, связанную с
Игорь Миг	the foundation has been tasked with	на фонд возложена задача по
Игорь Миг	the foundation has been tasked with	фонду было поручено
gen.	was tasked to	было поручено (mascot)
gen.	workers tasked with physically demanding jobs	работники, занятые на тяжёлых работах (Global occupational health services provide vaccinations, travel medications, travel advice, and fit-for-duty exams which are highly recommended for workers tasked with physically demanding jobs especially outdoors. Alexander Demidov)
gen.	workers tasked with physically demanding jobs and those exposed to harmful and/or hazardous working environments	работники, занятые на тяжёлых работах и на работах с вредными и/или опасными условиями труда (Alexander Demidov)
dipl.	you are tasked to	вам предлагается следующая задача (bigmaxus)