| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | aircraft maintenance task oriented support system | система технической поддержки для выполнения технического обслуживания и ремонта летательного аппарата |
| gen. | be covered in a task-oriented manner | излагаться на примере решения конкретных задач (123:) |
| mil., avia. | ground/air task oriented radar | радиолокационная станция для действия по наземным и воздушным целям |
| gen. | task oriented | проблемно-ориентированный |
| mil. | task oriented | ориентированный на выполнение боевой задачи (из кн.: Киселёв Б.В. Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями Alex_Odeychuk) |
| gen. | task oriented | целенаправленный |
| commun. | task oriented form | форма ориентированная на задачи (SMA/SMC; TOP) |
| telecom. | task oriented procedure | задачно-ориентированная процедура (oleg.vigodsky) |
| gen. | task-oriented | целевой (Ivan Pisarev) |
| avia. | task-oriented | ориентированный на выполнение задачи |
| busin. | task-oriented | ориентированный на выполнение определённой задачи |
| comp. | task-oriented | задачно-ориентированный (ssn) |
| gen. | task-oriented | проблемно-ориентированный |
| robot. | task-oriented | проблемноориентированный |
| mil. | task-oriented | в соответствии с поставленной задачей |
| gen. | task-oriented | целенаправленный |
| mech. | task-oriented architecture | целенаправленная конструкция |
| robot. | task-oriented architecture | проблемно-ориентированная вычислительная архитектура |
| IT | task-oriented architecture | целенаправленная архитектура |
| robot. | task-oriented architecture | конструкция робота, предназначенная для выполнения конкретного задания |
| IT | task-oriented architecture | задачно-ориентированная архитектура |
| avia. | task-oriented behavior | поведение, нацеленное на выполнение задачи |
| Makarov. | task-oriented behaviour | поведение, нацеленное на выполнение задачи |
| avia. | task-oriented control | управление, ориентированное на конкретную задачу |
| avia. | task-oriented data presentation | целенаправленное представление данных (в соответствии с выполняемой задачей) |
| comp. | task-oriented dialog | целенаправленный диалог |
| comp. | task-oriented dialogue | целенаправленный диалог |
| tech. | task-oriented feature | проблемно-ориентированный признак |
| comp., MS | task-oriented Help | справка по задаче (A type of Help that present the steps involved in carrying out a particular task) |
| automat. | task-oriented language | целенаправленный язык |
| avia. | task-oriented leader | лидер, ориентированный на выполнение задачи |
| avia. | task-oriented relapses | взаимоотношения, нацеленные на выполнение задачи |
| mech. | task-oriented system | специализированная система |
| busin. | task-oriented team | команда, ориентированная на выполнение определённого задания |
| mil. | task-oriented training | боевая подготовка с учётом поставленной задачи |