| Subject | English | Russian |
| astronaut. | CNS/ATM High Level Task Force | Целевая группа высокого уровня по (ICAO; СНН/ВД) |
| mil. | covering fire level fire support task | задача по поддержке прикрывающим огнём |
| mil. | covering fire level fire support task | задача по поддержке прикрывающим огнем |
| NATO | High Level Task Force on Conventional Arms Control | Целевая группа высокого уровня по контролю над обычными вооружениями (yevsey) |
| telecom. | higher level task | высокоуровневая задача (oleg.vigodsky) |
| mech. | high-level task | задача высшего иерархического уровня |
| progr. | high-level task | высокоуровневая задача (ssn) |
| mil., avia., nautic. | high-level task force | мощное оперативное соединение |
| mil. | high-level task force | рабочая группа высокого уровня |
| mil., avia., nautic. | high-level task force | целевая группа высокого уровня |
| mil., avia. | high-level task force | оперативная группа усиленного состава |
| IMF. | High-Level Task Force on the Global Food Security Crisis | Целевая группа высокого уровня по глобальному кризису в области продовольственной безопасности |
| progr. | level task | задача с уровнями в резервуарах (ssn) |
| progr. | level task | задача с уровнями (в резервуарах ssn) |
| telecom. | lower level task | низкоуровневая задача (oleg.vigodsky) |
| IT | system level tasks | задачи системного уровня (swatimathur4) |
| robot. | task level | уровень сложности задачи |
| SAP.tech. | task level | уровень приложения |
| robot. | task level | уровень задания (при аналитическом программировании роботов) |
| telecom. | task level | уровень задач (oleg.vigodsky) |
| mil., avia. | task level control | управление роботом на уровне заданий |
| automat. | task level language | базовый язык |
| SAP.tech. | task level menu | меню приложения |
| AI. | task-level automation | позадачная автоматизация (в отличие от сквозной/комплексной – end-to-end automation masizonenko) |
| progr. | task-level goal | цель уровня задачи (ssn) |
| robot. | task-level language | язык уровня рабочих заданий |
| mech. | task-level language | язык уровня заданий |
| robot. | task-level language | язык программирования роботов на уровне заданий |
| progr. | task-level parallelism | параллелизм на уровне задач (параллелизм, определяемый принятым способом (исходящий из) организации параллельного исполнения нескольких задач или процессов. В однопроцессорных системах задачам выделяются кванты времени одного ЦП, а в многопроцессорных и многоядерных системах каждой задаче для её независимого исполнения выделяются соответственно ЦП или ядра ssn) |
| automat. | task-level program | целевая программа |
| automat. | task-level program | функциональная программа |
| automat. | task-level program | системная программа |
| mech. | task-level programming | программирование на уровне задания |
| robot. | task-level programming | программирование действий робота на уровне задания |
| automat. | task-level programming package | пакет специальных программ |
| automat. | task-level programming package | пакет специализированных программ |
| robot. | task-level programming system | система программирования робота на уровне заданий |
| mech. | task-level statement | целевое предложение |
| automat. | task-level statement | функциональное предложение |
| tech. | task-level system | проблемно-ориентированная система |
| progr. | the discipline associated with following a formal design paradigm is extended to the "low level" as well as high level software tasks | Дисциплина, связанная с нижеследующей парадигмой формального проекта, расширена как на "низкий уровень", так и на высокий уровень задач программного обеспечения (см. Auslander D.M., Ridgely J.R., Ringgenberg J.D. Control Software for Mechanical Systems. Object-Oriented Design in a Real-Time World) |
| Makarov., progr. | the discipline associated with following a formal design paradigm is extended to the "low level" as well as high level software tasks | дисциплина, связанная с нижеследующей парадигмой формального проекта, расширена как на "низкий уровень", так и на высокий уровень задач программного обеспечения |
| progr. | transition logic for the level task | логика переходов для задачи с уровнями в резервуарах (ssn) |