| Subject | English | Russian |
| busin. | switch tasks with a colleague | меняться заданиями по работе с коллегами |
| IT | task switch | переключение задачи |
| progr. | task switch | переключение задач (ssn) |
| media. | task switch | флаг переключения задач (в Pentium 4 устанавливается автоматически при переключении задач) |
| progr. | task switch operation | операция переключения задач (процессора ssn) |
| media. | task switch operation | операция переключения задач процессора (в Pentium 4) |
| IT | task switching | переключение задач |
| progr. | task switching | переключение задач (поддержка ОС одновременного (параллельного) исполнения более чем одного приложения или потока. При этом в каждый момент времени выполняется только одно активное приложение или задача, а все остальные приостанавливаются, причём состояние прерванной задачи (регистровый файл) запоминается. Ant: multitasking ssn) |
| comp., MS | task switching | переключение задач (The act of moving from one program to another without shutting down the first program. Task switching is a single act, as compared to multitasking, in which the central processing unit rapidly switches back and forth between two or more programs) |
| IT | task-switching support software | программы поддержки переключения задач |