| Subject | English | Russian |
| O&G, casp. | task specific | целевой (Yeldar Azanbayev) |
| telecom. | task specific | специфический для задачи (oleg.vigodsky) |
| neurol. | task specific dystonia | дистония специфического вида действия (двигательное расстройство – дистония – при котором нарушается строго определенный вид движения при выполнении конкретного моторного задания, например, писчий спазм  mediasphera.ru Pustelga) |
| avia. | task specific simulator | специализированный имитатор |
| avia. | task specific simulator | специализированный тренажёр |
| avia. | task specific trade-off | компромиссное решение для данной задачи |
| telecom. | task-specific | специфический для задачи (oleg.vigodsky) |
| IT | task-specific | предназначенный для выполнения конкретной задачи |
| mech. | task-specific | специализированный |
| IT | task-specific | ориентированный на конкретную задачу |
| automat. | task-specific | целенаправленный |
| automat. | task-specific | направленный на решение конкретной задачи |
| progr. | task-specific | позадачный (MargeWebley) |
| media. | task-specific | сориентированный на конкретную задачу, предназначенный для выполнения конкретной задачи |
| avia., med. | task-specific behavior | поведение, специфическое для выполнения какой-либо задачи |
| avia. | task-specific behavior | поведение, специфическое для выполнения какой-либо задачи |
| Makarov. | task-specific behaviour | поведение, специфическое для выполнения какой-либо задачи |
| comp. | task-specific event | событие, относящееся к задаче |
| robot. | task-specific gripper | специализированное захватное устройство |
| mech. | task-specific gripper | специализированный схват |
| automat. | task-specific knowledge | целенаправленные знания по поставленной задаче |
| automat. | task-specific knowledge | специфические знания по поставленной задаче |
| automat. | task-specific model | целенаправленная модель |
| robot. | task-specific rectangular | робот специального назначения (для выполнения конкретного задания) |
| robot. | task-specific rectangular | специальный робот |
| sec.sys. | task-specific robot | робот, предназначенный для выполнения конкретной задачи |
| mech. | task-specific robot | специальный робот |
| busin. | task-specific team | команда, созданная для выполнения определённой задачи |
| med. | task-specific therapy | целевая терапия (ННатальЯ) |