| Subject | English | Russian |
| oil.proc. | Personal Task Risk Analysis PTRA | Анализ рисков персональных задач АРПЗ (Методика, либо, в некоторых публикациях – "Инструмент" для выявления рисков на производстве. Данная методика является частью целого ряда рекомендаций от OGP. Методика помогает отдельно взятому сотруднику заблаговременно выявить возможные риски для самого себя при выполнении рабочего задания. IVANECOZ) |
| OHS | Safety Task Analysis Risk Reduction Talk | Инструктаж по снижению факторов риска, определённых при анализе задач (STARRT –  multitran.ru Serge1985) |
| nautic. | task risk analysis | анализ степени риска работы (Johnny Bravo) |