| Subject | English | Russian |
| UN, ecol. | Asian-Pacific Inter-organizational Task Force on Disability-related Concerns | Азиатско-тихоокеанская межорганизационная целевая группа по проблемам инвалидности |
| UN, ecol. | Asia-Pacific Interorganizational Task Force on Disability-related Concerns | Азиатско-тихоокеанская межорганизационная целевая группа по проблемам, связанным с инвалидностью |
| avia., med. | control-related task | задача на управление |
| avia., med. | control-related task | задание на управление |
| org.name. | Inter-Agency Task Force on the UN Response to Long-Term Food Security, Agricultural Development and Related Aspects in the Horn of Africa | Межучрежденческая специальная группа по мерам ООН в связи с долгосрочными проблемами продовольственной безопасности, сельскохозяйственного развития и связанными с этим аспектами в регионе Африканского Рога |
| UN, ecol. | Inter-organizational Task Force on Disability-related Concerns | Межорганизационная целевая группа по проблемам, связанным с инвалидностью |
| avia., med. | mission-related task | задача, связанная с основной целью миссии |
| telecom. | non-task related | не связанный с задачей (oleg.vigodsky) |
| dat.proc. | perform tasks related to data analysis | выполнять задачи, связанные с анализом данных (CNN, 2020 Alex_Odeychuk) |
| med. | reading-related task | задача на чтение |
| med. | reading-related task | задача на считывание |
| busin. | relate experience, skills etc. to the task in hand | соотносить опыт, умения и т.п. с выполняемым заданием |
| environ. | task force on climate-related financial disclosure | рабочая группа по вопросам раскрытия информации, касающейся изменения климата (TCFD MichaelBurov) |
| environ. | task force on climate-related financial disclosure | рабочая группа по вопросам раскрытия финансовой информации, касающейся изменения климата (TCFD MichaelBurov) |
| environ. | task force on climate-related financial disclosures | рабочая группа по вопросам раскрытия информации, касающейся изменения климата (TCFD MichaelBurov) |
| gen. | Task Force on Climate-related Financial Disclosures | Целевая Группе по раскрытию финансовой информации, связанной с климатом (tass.ru elena.sklyarova1985) |
| gen. | Task Force on Climate-related Financial Disclosures | TCFD Целевая Группа по раскрытию финансовой информации, связанной с климатом (tass.ru elena.sklyarova1985) |
| environ. | task force on climate-related financial disclosures | рабочая группа по вопросам раскрытия финансовой информации, касающейся изменения климата (TCFD MichaelBurov) |
| avia. | task related requirements | требования, зависящие от выполняемой задачи |
| dat.proc. | task related to data analysis | задача, связанная с анализом данных (CNN, 2020 Alex_Odeychuk) |
| progr. | task related to databases | задача, связанная с базами данных (Alex_Odeychuk) |
| avia. | task-related factor | фактор, обусловленный операторской задачей |
| progr. | task-related objects | объекты, связанные с многозадачностью (tasks themselves and protected objects in Ada 2012 Alex_Odeychuk) |
| avia. | tasks related to search and rescue of hellbound people | задачи связанные с поиском и спасением людей попавших в опасные ситуации (Konstantin 1966) |
| avia. | tasks related to the monitoring of emergencies | задачи, связанные с мониторингом чрезвычайных ситуаций (Konstantin 1966) |
| gen. | theory of the resolution of invention-related tasks | ТРИЗ (en.wikipedia.org/wiki/TRIZ Denis_Sakhno) |