Terms containing task program

Subject	English	Russian
progr.	an application programme may consist of a number of tasks. The execution of each task is accomplished sequentially, one programmable function at a time until the end of the task. The initiation of a task, periodically or upon the detection of an event interrupt condition, is under the control of the operating system	Прикладная программа может включать в себя несколько задач. Выполнение каждой задачи осуществляется последовательно как одна запрограммированная функция во времени до окончания задачи. Запуск задачи, периодически или при обнаружении некоторого события условие прерывания, осуществляется под управлением операционной системы (см. IEC 61131-1 2003 ssn)
progr.	common program family development tasks	общие вопросы разработки семейства программных систем (ssn)
progr.	common program family development tasks within the bounds of software-product line	общие вопросы разработки семейства программных систем в рамках линейки программных продуктов (ssn)
progr.	control of program organization units by enabled tasks	управление программными компонентами при разрешённых задачах (ssn)
progr.	designing a program is often a difficult task	разработка программы часто является достаточно сложной задачей (ssn)
progr.	dividing the program into tasks	разбиение программы на задачи (ssn)
progr.	individual tasks are grouped together to form the actual PLC program	отдельные задачи группируются, формируя реальную программу ПЛК (ssn)
mil.	Interservice Occupational Task Analysis Program	объединённая программа видов ВС по анализу должностных обязанностей
progr.	program family development tasks	вопросы разработки семейства программных систем (ssn)
progr.	programs executed under the control of zero or more tasks	программы, выполняемые под управлением нулевого или большего количества задач (ssn)
IT	task control program	программа управления задачей
progr.	task: execution control element providing for periodic or triggered execution of a group of associated program organization units	задача: элемент управления исполнением, предусматривающий периодическое или управляемое исполнение группы связанных программных компонентов (см. IEC 61131-3 Ed.2 ssn)
el.	task interrupt control program	программа управления прерываниями задачи
progr.	task parallel program	программа, параллельная по задачам (программа, в которой каждый процесс выполняет отдельную задачу и, следовательно, является отдельной последовательной программой ssn)
progr.	task parallel programs	программы, параллельные по задачам (ssn)
automat.	task program	целевая программа
mech.	task program	программа выполнения задания
automat.	task program	функциональная программа
automat.	task program	системная программа
automat.	task-level program	функциональная программа
automat.	task-level program	целевая программа
automat.	task-level program	системная программа
progr.	the associated program organization units shall be scheduled for execution upon each rising edge of the SINGLE input of the task	Связанные программные компоненты должны быть спланированы для выполнения при каждом переднем фронте входного параметра SINGLE задачи (см. IEC 61131-3:2013 ed. 3.0 Programmable Controllers – Programming Languages)
progr.	the paper discusses common program family development tasks within the bounds of software-product line based on systematic software reuse	Рассматриваются общие вопросы разработки семейства программных систем в рамках линейки программных продуктов на основе систематического повторного использования программных активов
progr.	Threat modeling is a team exercise encompassing program/project managers, developers and testers and represents the primary security analysis task performed during the software design stage	Моделирование угроз является командной работой, охватывающей руководителей проекта/программы, разработчиков и специалистов по тестированию, и представляет основную задачу анализа безопасности, осуществляемую на этапе проектирования программных средств (см. ISO/IEC 27034-1:2011 ssn)