Terms containing task priority

Subject	English	Russian
gen.	accomplish priority tasks	выполнить первоочередные задачи
progr.	execution time of a highest priority task	время выполнения задачи с самым высоким приоритетом (ssn)
progr.	execution time of the highest priority task	время выполнения задачи с наивысшим приоритетом (ssn)
comp., MS	high priority task	задача с высоким приоритетом (Andy)
disast.	high priority task	высокоприоритетная задача (Задача, имеющая критически важное значение. см. critical function Georgy Moiseenko)
progr.	high priority tasks	высокоприоритетные задачи (ssn)
progr.	higher priority task	более приоритетная задача (ssn)
progr.	higher priority tasks	более приоритетные задачи (ssn)
progr.	higher-priority task	высокоприоритетная задача (ssn)
progr.	higher-priority tasks	высокоприоритетные задачи (ssn)
progr.	highest priority task	задача с самым высоким приоритетом (ssn)
progr.	highest-priority task	задача с самым высоким приоритетом (ssn)
progr.	highest-priority task	задача с наивысшим приоритетом (ssn)
progr.	high-priority task	высокоприоритетная задача (ssn)
energ.ind.	high-priority task	первостепенная задача
mil.	high-priority tasks	первоочередные задачи
progr.	high-priority time-critical task	высокоприоритетная критическая по времени задача (ssn)
progr.	high-priority time-critical tasks	высокоприоритетные критические по времени задачи (ssn)
progr.	if several tasks have a valid requirement, then the task with the highest priority will be executed	если несколько задач имеют одинаковые условия, тогда выполняется задача с наивысшим приоритетом (ssn)
progr.	low priority computationally intensive task	низкоприоритетная задача со сложными вычислениями (ssn)
progr.	low priority task	низкоприоритетная задача (ssn)
progr.	low priority tasks	низкоприоритетные задачи (ssn)
progr.	lower priority task	задача с более низким приоритетом (ssn)
progr.	lowest priority task	задача с наименьшим приоритетом (ssn)
progr.	low-priority task	низкоприоритетная задача (ssn)
Makarov.	outline first-priority tasks	намечать первоочередные задачи
mil., tech.	priority engineer task	первоочередная инженерная задача
adv.	priority task	первоочередная задача
adv.	priority task	приоритетная задача
progr.	several tasks have valid conditions and equivalent priorities	несколько задач имеют одинаковые условия и приоритет (ssn)
progr.	shift resources away from the low priority tasks and towards the high priority tasks	переключение ресурсов с низкоприоритетных задач на высокоприоритетные (ssn)
el.	task priorities	приоритет задач (ssn)
progr.	task priority	приоритет задачи (в многозадачных ОС – число, присваиваемое задаче и показывающее её относительную важность при планировании очереди готовых задач, распределении ресурсов и т. п. Обычно, чем больше это число, тем выше приоритет задачи ssn)
mil.	task priority	очерёдность выполнения задачи
progr.	task priority criteria	критерии назначения приоритетов задачам (ssn)
mil.	task priority list	перечень очерёдности выполнения задач
automat.	task scheduling priorities	приоритеты при диспетчировании производства
progr.	task with the highest priority	задача с наивысшим приоритетом (ssn)
dipl.	top-priority task	приоритетная задача
polit.	top-priority task	первоочередная задача
gen.	top-priority task	срочная задача (To catch up with advanced countries in industrialization is one of the top-priority tasks for developing or undeveloped countries. LSE Alexander Demidov)
progr.	update rate of the lowest priority task	частота обновления задачи с наименьшим приоритетом (ssn)