Terms containing task manager

Subject	English	Russian
mil., WMD	configuration management task manager	руководитель работы по управлению процессом создания и поддержки конфигурации
busin.	formidable task for a manager	трудная задача для менеджера
manag.	functional department task manager	руководитель функционального подразделения (Dashout)
IT	logged task manager	диспетчер задач
manag.	project team task manager	менеджер целевой программы (Dashout)
gen.	senior task manager	старший менеджер проекта (никуляк)
dat.proc.	supercomputer task manager	система управления заданиями суперкомпьютера (Alex_Odeychuk)
mil., avia.	task manager	руководитель целевой программы
mil., WMD	task manager	руководитель задания или работ
media.	Task Manager	утилита в Windows 2000, используется для просмотра текущих данных о производительности системы, в данной утилите основными являются три индикатора: использование процессора, использование виртуальной памяти и запущенные процессы и программы
mil., WMD	task manager	руководитель задания / работ
comp., MS	Task Manager	диспетчер задач (A tool that provides information about programs and processes running on the computer. Using Task Manager, you can end or run programs, end processes, and display a dynamic overview of your computer's performance)
comp., MS	task manager	диспетчер заданий (Windows Server 2003 SP1 ssn)
IT	task manager	диспетчер задач
telecom.	task manager	администратор задач (oleg.vigodsky)
gen.	task manager	менеджер проекта (никуляк)
softw.	task manager	задачник (sissoko)
mil., WMD	task order manager	руководитель работ по контракту
comp.graph.	tasks manager menu	меню диспетчера задач (digitaltrends.com Alex_Odeychuk)
progr.	Threat modeling is a team exercise encompassing program/project managers, developers and testers and represents the primary security analysis task performed during the software design stage	Моделирование угроз является командной работой, охватывающей руководителей проекта/программы, разработчиков и специалистов по тестированию, и представляет основную задачу анализа безопасности, осуществляемую на этапе проектирования программных средств (см. ISO/IEC 27034-1:2011 ssn)
comp., MS	view running processes with task manager	просмотр запущенных процессов в диспетчере задач (Windows 7 ssn)
comp., MS	view system resource usage in task manager	просмотр использования системных ресурсов в диспетчере задач (Windows 8 ssn)