| Subject | English | Russian |
| gen. | it is a light task | это лёгкое задание |
| Makarov. | light household tasks | мелкая работа по дому |
| construct. | task light | лампа для рабочего стола |
| construct. | task light | рабочая лампа |
| construct. | task light | рабочий настольный светильник |
| construct. | task light | подсветка (ilona68) |
| telecom. | task-to-light | программирование работы панелей (или экранов в системе электронных ценников, фактически это настройка алгоритма работы при отдельных условиях Sergey Old Soldier) |
| navig. | underwater task light | огонь, поднимаемый на судне, производящем подводные работы |