| Subject | English | Russian |
| UN | Capacity-building Task Force on Trade, Environment and Development | Целевая группа по укреплению потенциала в области торговли, окружающей среды и развития |
| progr. | common program family development tasks | общие вопросы разработки семейства программных систем (ssn) |
| progr. | common program family development tasks within the bounds of software-product line | общие вопросы разработки семейства программных систем в рамках линейки программных продуктов (ssn) |
| progr. | deliver the web development tasks | выполнять задачи разработки веб-приложений (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| polit. | Development Committee Task Force | Оперативная группа Комитета по развитию |
| sport. | development generation task force | целевая рабочая группа по развитию поколений (DGT Linera) |
| progr. | development task | вопрос разработки (ssn) |
| comp., MS | development task | задача разработки (An assigned unit of development work usually created to build part of a scenario or quality of service requirement. The development task describes the objective of the developer in the context of an iteration) |
| tech. | development task | задание на разработку |
| UN, ecol. | Inter-agency Task Force on Human Resources Development | Межучрежденческая целевая группа по развитию людских ресурсов |
| UN, ecol. | Inter-Agency Task Force on Integrated Rural Development for Asia and the Pacific | Межучрежденческая целевая группа по комплексному развитию сельских районов для Азии и Тихого океана |
| UN, ecol. | Inter-Agency Task Force on Rural Development | Межучрежденческая целевая группа по развитию сельских районов |
| UN, ecol. | Inter-Agency Task Force on the Implementation of the Social Development Strategy | Межучрежденческая целевая группа по осуществлению Стратегии социального развития |
| org.name. | Inter-Agency Task Force on the UN Response to Long-Term Food Security, Agricultural Development and Related Aspects in the Horn of Africa | Межучрежденческая специальная группа по мерам ООН в связи с долгосрочными проблемами продовольственной безопасности, сельскохозяйственного развития и связанными с этим аспектами в регионе Африканского Рога |
| progr. | program family development tasks | вопросы разработки семейства программных систем (ssn) |
| tech. | rapid development joint task force | объединённая оперативная группа сил быстрого развёртывания |
| mil., avia. | research, development, test and evaluation task | задача научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ, испытаний и оценки |
| progr. | task architecture development | разработка архитектуры задач (ssn) |
| product. | task development | разработка задания (Yeldar Azanbayev) |
| IT | Task for development | Задание на разработку (Ultra) |
| ed. | task for development | задача развития |
| UN | Task Force on Environment and Development | Целевая группа по окружающей среде и развитию |
| UN, agric. | Task Force on Integrated Rural Development | Целевая группа по комплексному развитию сельских районов |
| org.name. | Task Force on Long-term Development Objectives | Целевая группа по долгосрочным целям развития |
| IMF. | Task Force on Multilateral Development Banks | Целевая группа по многосторонним банкам развития (Development Committee) |
| busin. | task of distribution and production development | задача размещения и развития производства |
| progr. | the application of system engineering principles to the development of a computer software system produces activities, tasks, and procedures called software system engineering, or SwSE | Применение принципов системной инженерии к разработке программной системы выявляет операции, задачи и процедуры, называемые системной инженерией программного обеспечения или SwSE |
| progr. | the paper discusses common program family development tasks within the bounds of software-product line based on systematic software reuse | Рассматриваются общие вопросы разработки семейства программных систем в рамках линейки программных продуктов на основе систематического повторного использования программных активов |
| IMF. | UN System Task Team on the Post-2015 UN Development Agenda | целевая группа системы Организации Объединённых Наций по повестке дня Организации Объединённых Наций в области развития на период после 2015 года |
| progr. | web development tasks | задачи разработки веб-приложений (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |