| Subject | English | Russian |
| progr. | block-structured task creation | блочно-структурированное создание задач (англ. термин взят из документа корпорации Cray Alex_Odeychuk) |
| progr. | creation of tasks | порождение задач (ssn) |
| progr. | task creation | создание задач (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk) |
| progr. | task creation | создание задачи (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk) |
| progr. | task type permitting the creation of any number of similar tasks | задачный тип, допускающий создание неограниченного количества однотипных задач (Alex_Odeychuk) |