| Subject | English | Russian |
| telecom. | configuration and monitoring task | задача по конфигурированию и текущему контролю (oleg.vigodsky) |
| comp., net. | Configuration Backup Task | Задача Резервного Копирования Конфигурации (Desdichado) |
| mil., WMD | configuration management task manager | руководитель работы по управлению процессом создания и поддержки конфигурации |
| telecom. | configuration task | задача по конфигурированию (oleg.vigodsky) |
| progr. | configuration task | задача конфигурирования (ssn) |
| progr. | current task configuration | текущая конфигурация задач (ssn) |
| progr. | editor for handling the task configuration | редактор для работы с конфигурацией задач (ssn) |
| progr. | information on the current task configuration | информация о текущей конфигурации задач (ssn) |
| progr. | information on the task configuration | информация о конфигурации задачи (ssn) |
| comp., MS | Initial Configuration Tasks | задачи начальной настройки (A window that, by default, opens immediately after operating system installation is complete and each time a member of the Administrators group logs on to the computer. By using commands in the Initial Configuration Tasks window, you can complete the configuration required to identify the computer to other computing resources on your network, secure the computer, enable administrators to perform tasks on the computer, and customize the computer by adding roles or features) |
| radioloc. | modeling tasks of secondary radiation field for objects with complex spatial configuration | задачи моделирования поля вторичного излучения объектов сложной пространственной конфигурации (Konstantin 1966) |
| telecom. | network element configuration task | задача конфигурирования сетевых элементов (ssn) |
| progr. | storage array configuration task | задача конфигурирования массива хранения (ssn) |
| progr. | task configuration | конфигурация задач (напр., в интегрированном комплексе CoDeSys 2.3 (3S) ssn) |
| progr. | task configuration | конфигурация задачи (ssn) |
| progr. | task configuration object | объект конфигурации задач (ssn) |
| progr. | task configuration tree | дерево конфигурации задач (ssn) |