| Subject | English | Russian |
| Gruzovik, mil. | allocation of fire tasks | разделение огня |
| Makarov. | allocation of tasks | распределение заданий |
| avia., med. | allocation of tasks | распределение рабочих заданий |
| mil. | allocation of tasks | постановка задач |
| Makarov. | allocation of tasks | распределение рабочих заданий |
| automat. | allocation task | задача размещения |
| progr. | storage allocation task | задача выделения ресурсов хранения (ssn) |
| econ. | task allocation | распределение рабочих заданий |
| progr. | task allocation | распределение задач (в многозадачных и многопроцессорных ОС – резервирование ресурсов, необходимых для выполнения задачи ssn) |
| construct. | task allocation | распределение обязанностей |
| mil. | task budget allocation | целевые бюджетные ассигнования |
| progr. | tasks allocation | распределение задач (ssn) |