| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | advanced radar targeting system | усовершенствованная радиолокационная система целеуказания |
| mil., avia. | advanced targeting system with forward looking infrared | контейнер усовершенствованной системы целеуказания с тепловизором переднего обзора |
| mil., avia. | airborne over-the-horizon targeting and exploitation system | бортовая загоризонтная система сбора и обработки данных о целях |
| mil., avia. | airborne targeting and cross-cueing system | бортовая система определения местонахождения цели и целеуказания |
| mil., avia. | airborne targeting and cross-cueing system | бортовая система целеуказания и пеленгации |
| avia. | airborne ground targeting and laser designator system | бортовая лазерная система обнаружения и целеуказания (наземных целей) |
| radioloc. | Base Expeditionary Targeting and Surveillance Systems – Combined | базовые экспедиционные системы наблюдения и определения объектов – комбинированные (название программы МО США по созданию комплексных средств защиты своих сил masay) |
| mil. | battlefield intelligence targeting system | система постановки задач средствам разведки на поле боя |
| mil., avia., BrE | battlefield-artillery targeting engagement system | система целеуказания и управления огнём полевой артиллерии |
| missil. | continuous targeting system | автоматизированная система непрерывной выработки данных наведения |
| astronaut. | DE-STAR: Directed Energy System for Targeting of Asteroids and exploRation | система направленной передачи энергии для целеполагания астероидов и эксплуатации (Lake Matthew Team believes the mission plan is feasible today. The first part is based on deploying technology envisioned for Earth defence under the DE-STAR (Directed Energy System for Targeting of Asteroids and exploRation) system which has been proposed to deflect asteroids, comets, and other near-Earth objects (NEO) that pose a credible risk of impact. AllaR) |
| mil., avia. | detection, classification and targeting system | система обнаружения, классификации и целеуказания |
| mil. | electro-optical targeting system | электронно-оптическая система прицеливания (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | electrooptical targeting system | оптико-электронная система целеуказания |
| mil. | EO Targeting System | электронно-оптическая система наведения (qwarty) |
| mil., avia. | GPS-aided targeting system | система целеуказания по сигналам |
| mil., avia. | HARM targeting system | система целеуказания высокоскоростной противорадиолокационной ракеты "Харм" |
| mil., avia. | helicopter automatic targeting system | автоматическая система целеуказания вертолёта |
| mil. | helicopter automatic targeting system | вертолётная автоматическая система целеуказания |
| Игорь Миг | helmet-mounted targeting system | нашлемная система целеуказания |
| tech. | high-accuracy targeting system | система целеуказания высокой точности |
| mil. | high-resolution satellite IR detection, tracking and targeting system | спутниковая система с ИК аппаратурой высокой разрешающей способности для обнаружения |
| mil. | high-resolution satellite IR detection, tracking and targeting system | сопровождения целей и наведения средств поражения |
| mil., avia. | high-speed anti-radar missile targeting system | система целеуказания высокоскоростной противорадиолокационной ракеты "Харм" |
| mil., avia. | high-speed anti-radiation missile targeting system | система целеуказания высокоскоростной противорадиолокационной ракеты "Харм" |
| mil. | ICBM continuous targeting system | система обеспечения непрерывного нацеливания МБР |
| mil., avia. | infrared targeting system | инфракрасная система целеуказания |
| mil., avia. | integrated FLIR targeting system | интегральная тепловизионная система целеуказания переднего обзора |
| radioeng. | integrated targeting command system | комплексная командная система целеуказания |
| mil., avia. | internal FLIR targeting system | встроенная тепловизионная система целеуказания переднего обзора |
| mil., avia. | internal-targeting system | внутренняя система наведения |
| mil. | Joint Effects Tactical Targeting System | компьютерная система синхронизации огня (qwarty) |
| mil. | Joint Effects Targeting System | компьютерная система синхронизации огня (qwarty) |
| mil., avia. | joint emitter targeting system | объединённая система целеуказания источника радиоизлучений |
| mil., avia. | joint emitter targeting system | объединённая система целеуказания источника излучений |
| mil., avia. | joint surveillance targeting attack radar system | общевойсковой радиолокационный комплекс обзорной разведки и целеуказания "Джистарс" |
| mil., avia. | joint targeting acquisition system | общевойсковая система обнаружения и целеуказания |
| mil. | joint targeting planning system | объединённая система планирования разведки целей |
| mil., avia. | Low Altitude Navigation and Targeting Infrared Night System | низковысотная инфракрасная прицельно-навигационная система для ночных полётов "Лантирн" |
| mil. | low-altitude navigation and targeting infrared for night system | маловысотная инфракрасная прицельно-навигационная система ЛАНТИРН (Киселев) |
| mil. | low-altitude navigation and targeting infrared system for night | ИК система обеспечения полёта на малой высоте и наведения на цель в ночных условиях |
| mil. | low-altitude navigation and targeting IR night system | маловысотная тепловизионная прицельно-навигационная система |
| mil., avia. | multi-source targeting system | распределённая система целеуказания |
| mil., avia. | multispectral targeting system | многоспектральная система целеуказания |
| avia. | multispectral targeting system | многоспектральная система прицеливания (ZNIXM) |
| mil., avia. | night targeting system | тепловизионная система целеуказания |
| mil., avia. | night targeting system | инфракрасная система целеуказания |
| Makarov. | none of these possess as sophisticated a targeting system as the new Soviet model's | ни у одной из них нет такой совершенной системы наведения, как у новой советской модели |
| radioeng. | OTH targeting system | система загоризонтного целеуказания |
| tech. | over-the-horizon detection, classification and targeting system | загоризонтная система обнаружения, классификации целей и целеуказания |
| mil., avia. | precision attack targeting system | высокоточная прицельно-ударная система |
| avia. | Radar targeting system | РЛПК (Радиолокационный прицельный комплекс BCH) |
| mil. | remote targeting system | система дистанционного управления средствами поражения |
| mil., avia. | remote targeting system | система дистанционного целеуказания |
| mil. | signal location and targeting system | система обнаружения источников электромагнитных излучений и целеуказания |
| mil. | Soldier Wearable Acoustic Targeting System | носимая солдатом система акустического определения цели (qwarty) |
| mil. | tactical electronic locating and targeting system | тактическая система обеспечения обнаружения и поражения РЭС |
| mil., avia. | tactical electronic locating and targeting system | тактическая система обнаружения и целеуказания радиолокационной станции |
| tech. | tactical electronic locating and targeting system | тактическая радиоэлектронная система обнаружения и целеуказания |
| mil. | tactical electronic locating and targeting system | тактическая система определения местоположения РЭС и целеуказания |
| gen. | targeting system | система наведения (driven) |
| radioeng. | targeting system | система целеуказания |
| gen. | targeting system | прицельная система (red dot targeting system Artjaazz) |