Terms containing target-tracking

Subject	English	Russian
non-destruct.test.	abandoning of target tracking	прекращение сопровождения цели
mil.	ABM long-range acquisition and target tracking radar	РЛС дальнего обнаружения и сопровождения цели системы ПРО
radioeng.	adaptive target tracking	слежение цели с автоподстройкой
radioeng.	adaptive target tracking	сопровождение цели с автоподстройкой
mil.	air target laser tracking and ranging system	лазерная система сопровождения воздушных целей и определения дальности
foreig.aff.	automatic target tracking	автоматическое слежение за целью
mil.	automatic target tracking	автоматическое сопровождение
mil.	automatic target tracking	автоматическое сопровождение целей
mil.	automatic target tracking by bearing	автоматическое сопровождение цели по азимуту
mil.	automatic target tracking by bearing	автоматическое сопровождение цели по азимуту углу места, дальности, скорости
mil., air.def.	ballistic targets tracking	завязка трасс по баллистическим целям
mil.	bandwidth reduction intelligent target tracking	система сопровождения целей с искусственным интеллектом и сжатой полосой (system)
tech.	bandwidth reduction intelligent target tracking system	система сопровождения целей с искусственным интеллектом и сжатой полосой частот
radioeng.	designated target tracking	слежение за целью, обозначенной системой целеуказания
radioeng.	designated target tracking	сопровождение за целью, обозначенной системой целеуказания
radioeng.	designator illuminated target tracking	слежение за целью, подсвеченной целеуказателем
radioeng.	designator illuminated target tracking	сопровождение за целью, подсвеченной целеуказателем
mil.	designator-illuminated target tracking	сопровождение с подсветкой цели целеуказателем
mil.	differential target-missile tracking system	система дифференциального сопровождения цели и ракеты
non-destruct.test.	discontinuity in target tracking	провал в проводке цели
mil.	generated target tracking	сопровождение генерируемых целей
mil.	ground target tracking laser illumination system	следящая лазерная система подсветки наземных целей
mil., avia.	ground-moving target tracking	сопровождение наземных движущихся целей
radioeng.	independent target tracking	автономное сопровождение цели
mil.	keep the target centered in the tracking screen	удерживать цель в центре экрана устройства слежения (Киселев)
mil.	keep the target centered in the tracking screen	удерживать цель в перекрестии экрана устройства слежения (Киселев)
mil.	laser target tracking illumination system	лазерная следящая система подсветки целей
radioeng.	loss of target tracking	срыв сопровождения цели
mil., avia.	low-altitude radar tracking and target recognition system	радиолокационная система сопровождения и распознавания низколетящей цели
mil., avia.	maneuvering multi-target tracking	сопровождение маневрирующей групповой цели
mil.	massive target tracking	одновременное сопровождение значительной группы целей
mil., avia.	mobile systems target tracking emitter	программа анализа излучений вероятных целей радиолокационной станции противоракетной обороны с использованием передвижных имитаторов целей (program)
mil.	mobile target tracking system	подвижная система сопровождения цели
mil., air.def.	mode of ballistic targets tracking	режим сопровождения баллистических целей
radioeng.	monopulse target tracking	сопровождение цели с помощью моноимпульсной РЛС
radioeng.	monopulse target tracking	сопровождение цели с помощью интерферометрической РЛС
radioeng.	monopulse target tracking	моноимпульсное сопровождение цели
mil.	moving target tracking	сопровождение движущихся целей
mil., avia.	moving target tracking	режим сопровождения движущихся целей (mode)
mil.	moving target tracking	сопровождение
tech.	moving target tracking mode	режим сопровождения движущейся цели
radioeng.	multimode target tracking	многорежимное сопровождение цели
radioeng.	multimode target tracking	сопровождение цели в нескольких режимах
astronaut.	multiple-target tracking	сопровождение нескольких целей
astronaut.	multiple-target tracking	одновременное сопровождение нескольких целей
radioeng.	multiple-target tracking radar	РЛС сопровождения групповой цели
mil., avia.	multiple target tracking radar	радиолокационная станция сопровождения групповой цели
tech.	multiple target tracking radar	РЛС многоцелевого сопровождения
mil., avia.	multiple target tracking radar	радиолокационная станция сопровождения нескольких целей
mil., avia.	multiple-simultaneous target steerable telemetry tracking	система "Мастрэк" с двухмерной многолучевой антенной решёткой для сопровождения и приёма информации от телеметрического передатчика (system)
mil., avia.	passive multi-target tracking system	пассивная система сопровождения групповой цели
mil., avia.	passive multi-target tracking system	пассивная система одновременного сопровождения нескольких целей
mil., avia.	phased array tracking to intercept of target	радиолокационная станция с фазированной антенной решёткой, обеспечивающая сопровождение и перехват целей
mil., avia.	phased array tracking to intercept of target	многофункциональная радиолокационная станция для управления зенитным ракетным комплексом
mil.	pulse single-target tracking	сопровождение одиночной цели в импульсном режиме
mil.	pulse-Doppler single target tracking	сопровождение одиночной цели в импульсно-доплеровском режиме
mil., artil.	radar-tracking target	воздушная мишень, управляемая с помощью радиолокатора
astronaut.	radar-tracking target balloon	надувная сфера-цель для РЛС
mil.	shipboard target tracking system	корабельная система сопровождения целей
radioeng.	single-target tracking	сопровождение одиночной цели
radioeng.	single-target tracking radar	РЛС сопровождения одиночной цели
astronaut.	space target tracking	сопровождение космической цели
tech.	space target tracking laser radar	лазерный локатор сопровождения космических целей
radioeng.	space-target tracking lidar	лазерный локатор сопровождения космических целей
nano	space-target tracking lidar	лидар системы сопровождения космических целей
astronaut.	space target tracking radar	РЛС сопровождения космических целей
astronaut.	space-target tracking radar	РЛС сопровождения космических целей
tech.	take over a target for tracking	взять цель (на сопровождение)
mil.	tank target video tracking system	танковая ТВ система слежения за целями
tech.	target selection and tracking console	пульт селекции и слежения целей
mil.	target selection and tracking console	пульт выбора и сопровождения целей
mil.	target tracking	слежение за целью
mil., arm.veh.	target tracking	наблюдение за целью
torped.	target tracking	проводка цели
radioloc.	target tracking	захват цели на сопровождение (Alex_Odeychuk)
radioloc.	target tracking	захват целей на сопровождение (Alex_Odeychuk)
radioloc.	target tracking	сопровождение целей (Alex_Odeychuk)
avia.	target tracking	сопровождение цели
tech.	target tracking and illumination radar	РЛС сопровождения и подсветки целей
mil., avia.	target tracking and illumination radar	радиолокационная станция сопровождения и подсветки целей
mil.	target tracking antenna	антенна сопровождения цели
automat.	target tracking beam	радиолокационный луч, направленный на цель
mil.	target tracking control system	система управления сопровождением целей
non-destruct.test.	target tracking error	ошибка системы сопровождения цели
radioeng.	target tracking/illuminating radar	РЛС сопровождения и подсветки целей
dipl., mil.	target tracking information	данные сопровождения цели
tech.	target tracking laser radar	лазерный локатор сопровождения цели
mil.	target tracking laser radar	лазерный локатор сопровождения целей
math.	target tracking problem	задача слежения за целью
mil., avia.	target tracking radar	радиолокационная станция автосопровождения цели
polit.	target tracking radar	станция слежения за целью
mil.	target tracking radar	РЛС сопровождения цели
meteorol.	target tracking radar	РЛС сопровождения
mil., avia.	target tracking radar	радиолокационная станция сопровождения цели
mil.	target tracking radar	РЛС сопровождения целей
radioeng.	target tracking/ranging radar	РЛС сопровождения с дальномером
mil., arm.veh.	target tracking speed	скорость слежения за целью
mil.	target-missile differentiated tracking	раздельное сопровождение цели и наведение ракеты
mil.	target-missile optical tracking AT guided missile system	ПТРК с оптическим отслеживанием цели и ракеты
Gruzovik, radioloc.	target-tracking beam	луч сопровождения цели
el.	target-tracking display	индикатор контроля сопровождения цели
radioeng.	target-tracking laser radar	лазерный локатор сопровождения цели
astronaut.	target-tracking radar	радиолокационная станция сопровождения цели
tech.	target-tracking radar	радиолокационная станция сопровождения целей
mil.	target-tracking radar	радиолокатор визирования цели
Gruzovik, radioloc.	target-tracking radar	радиолокатор слежения за целью
Gruzovik	target-tracking radar	станция сопровождения цели
tech.	target-tracking radar	РЛС сопровождения целей (автоматического)
tech.	target-tracking radar	радиолокационная станция автоматического сопровождения целей
astronaut.	target-tracking radar	РЛС сопровождения цели
tech.	target-tracking radar	РЛС автоматического сопровождения целей
Gruzovik	target-tracking radar	станция слежения за целью
radioeng.	target-tracking scan	сканирование в режиме сопровождения цели
avia.	target-tracking task	задача сопровождения цели
tech.	television tracking of target	телевизионное сопровождение цели
radioloc.	track a target	следить за целью
mil.	track a target	сопровождать цель
mil.	track a target	отслеживать цель
transp., mil.	track target	сопровождать цель
polit.	track the target	следить за целью
mil.	track the target	сопровождать цель
mil.	track the target in elevation	следить за целью по углу места
mil.	tracking air targets	проводка воздушных целей
mil.	tracking of a target	сопровождение цели
Gruzovik	tracking of an illuminated target	сопровождение освещённой цели
mil.	tracking of target	слежение за целью
automat.	tracking target	эталон отслеживания (ssn)
mil., avia.	Watch the door, please!	система сопровождения целей с искусственным интеллектом и сжатой полосой (system I. Havkin)