Terms containing target-setting

Subject	English	Russian
O&G	environmental target setting and ranking	постановка цели и ранжирование в области охраны окружающей среды (MichaelBurov)
O&G	environmental target setting and ranking	методика ПЦР ООС (MichaelBurov)
O&G	environmental target setting and ranking	методика постановки цели и ранжирования в области охраны окружающей среды (MichaelBurov)
O&G	environmental target setting and ranking	ПЦР ООС (MichaelBurov)
O&G	environmental target setting and ranking methodology	ПЦР ООС (MichaelBurov)
O&G	environmental target setting and ranking methodology	методика ПЦР ООС (MichaelBurov)
O&G	environmental target setting and ranking methodology	методика постановки цели и ранжирования в области охраны окружающей среды (MichaelBurov)
O&G	environmental target setting and ranking methodology	постановка цели и ранжирование в области охраны окружающей среды (MichaelBurov)
gen.	performance management and target setting	управление системой постановки целей и оценки результатов (triumfov)
gen.	production target setting	планирование объёмов производственной деятельности (Alexander Demidov)
fig.	set a target	наметить цель (Whether in the form of community centres, swimming pools, libraries or extra green space, the B.C. government, he said, isn’t providing a plan, or money, for such crucial amenities. It’s not entirely Victoria’s fault, though, he said. A significant portion of the blame can be laid at the feet of Ottawa, which has been setting record-high immigration targets without consulting with, or aiding, the municipalities that must absorb newcomers. “We’ve opened the migration doors, but there’s a complete disconnect. As a result, local governments have to increase taxes just to keep afloat.” (vancouversun.com) ART Vancouver)
fig.	set a target	намечать цель (Whether in the form of community centres, swimming pools, libraries or extra green space, the B.C. government, he said, isn’t providing a plan, or money, for such crucial amenities. It’s not entirely Victoria’s fault, though, he said. A significant portion of the blame can be laid at the feet of Ottawa, which has been setting record-high immigration targets without consulting with, or aiding, the municipalities that must absorb newcomers. “We’ve opened the migration doors, but there’s a complete disconnect. As a result, local governments have to increase taxes just to keep afloat.” (vancouversun.com) ART Vancouver)
tech.	set an aerial to bear on the target	наводить антенну на объект
gen.	set oneself a target	поставить себе цель (Scorrific)
gen.	set the target at ...	поставить цель выйти на уровень
SAP.tech.	set up target language	настроить язык
SAP.tech.	setting up target language	настроивший язык
environ.	target setting	экологическое прогнозирование (Establishing or determining environmental goals or objectives; Установление или определение экологических задач или целей)
scient.	target setting	постановка проблемы (пункт в научной статье stu.cn.ua bojana)
gen.	target setting	целеполагание (Moscowtran)
econ.	target setting	постановка задачи (Syn: problem definition, briefing ssn)
progr.	target settings	целевые параметры настройки (ssn)
progr.	target settings	настройки целевой платформы (загрузка в инструментальную систему программирования, напр., CoDeSys, файла целевой платформы (как правило с расширением *.trg ), файлов с параметрами конфигурации (напр., с *.cfg) и файлов описания устройств (напр., *.gsd, *.eds) ssn)
tech.	target weight setting	настройка заданного веса
EBRD	target-setting mechanism	механизм целеполагания (Alexander Oshis)
Gruzovik, mil., artil.	target-speed-setting handwheel	маховик ввода скорости цели