Subject | English | Russian |
mil. | at target practice | на учебных стрельбах (New York Times Alex_Odeychuk) |
mil. | battle practice target | корабль-цель |
mil., artil. | battle practice target | артиллерийский щит (мишень для стрельбы по надводным целям) |
mil. | battle practice target | артиллерийский щит |
gen. | conduct target practice | вести учебные стрельбы |
astronaut. | fire target practice | учебно-боевая стрельба |
mil., avia. | high velocity target practice | высокоскоростной учебный снаряд |
mil. | high-velocity target-practice | практический снаряд с высокой начальной скоростью |
mil., avia. | hypervelocity target practice | гиперскоростной учебный снаряд |
mil., avia. | hypervelocity target practice-tracer | трассирующий учебный снаряд с высокой гиперзвуковой скоростью полёта |
mil. | kinetic energy target practice cone-stabilized-sabot cartridge | гильза практического выстрела со снарядом с отделяющимся поддоном ударного действия (WiseSnake) |
mil. | practice target | учебная цель (A guided bomb strikes a practice target 4uzhoj) |
mil. | small-arms target practice | учебные стрельбы из стрелкового оружия |
weap. | small-bore target practice | целевая стрельба из малокалиберного оружия (ABelonogov) |
gen. | target practice | учебная стрельба |
mil. | target practice | практическая стрельба |
mil. | target practice | учебная стрельба по мишеням |
Игорь Миг | target practice | стрельбы |
mil. | target practice | учебные стрельбы |
nautic. | target practice | учебная стрельба по щитам |
Gruzovik | target practice | учебная боевая стрельба |
gen. | target practice | стрельба по мишеням |
mil. | target practice ammunition | практические боеприпасы для поражения конкретной цели |
mil. | target practice cone stabilized discarding sabot round | практический выстрел с вращающимся снарядом с отделяющимся поддоном |
mil., arm.veh. | target practice projectile | учебный снаряд |
mil. | target practice projectile | практический снаряд |
mil. | target practice round | практический выстрел |
mil. | target practice round | практический боеприпас |
mil. | target-practice ammunition | практические боеприпасы (для поражения конкретной цели) |
mil., avia. | target-practice, discarding sabot | практический снаряд с отделяющимся поддоном (projectile) |
mil. | target-practice discarding sabot | практический подкалиберный снаряд с отделяющимся поддоном |
mil., avia. | target-practice, fin-stabilized, discarding sabot, tracer | практический оперённый трассирующий снаряд с отделяющимся поддоном (projectile) |
mil. | target-practice incendiary | практический зажигательный снаряд |
weap. | target-practice projectile | учебный снаряд (ABelonogov) |
tech. | target-practice projectile | практический снаряд |
mil., avia. | target-practice projectile with tracer | практический трассирующий снаряд |
mil. | target-practice with tracer | практический трассирующий снаряд |