| Subject | English | Russian |
| media. | Choose Target Machine | выбор целевой машины (диалоговое окно в Windows 2000) |
| weap. | machine-gun target | мишень для стрельб из пулемётов (ABelonogov) |
| tech. | target machine | целевая вычислительная машина (для которой предназначается оттранслированная программа) |
| IT | target machine | целевая машина (для которой предназначается разрабатываемая система программного обеспечения) |
| tech. | target machine | целевая ЭВМ (для которой предназначается разрабатываемая программа) |
| progr. | target machine code | целевой машинный код (ssn) |
| progr. | target-machine code | код целевой машины (ssn) |