Terms containing target-designation

Subject	English	Russian
mil.	angular target designation	целеуказание по угловым координатам
mil.	Army laser target designation system	лазерная система целеуказания СВ
mil.	automatic target designation	автоматическое целеуказание
mil.	autonomous target designation	автономное целеуказание
mil.	azimuth target designation	целеуказание по азимуту
mil.	bearing target designation	целеуказание по пеленгу
mil.	beyond visual range target designation	целеуказание за пределами визуальной видимости
radioeng.	chaff cloud protected target designation	целеуказание в условиях прикрытия цели облаком дипольных пассивных помех
radioeng.	chaff cloud protected target designation	целеуказание в условиях прикрытия цели облаком дипольных отражателей
mil.	cooperating RPV target designation	целеуказание с помощью взаимодействующего ТПЛА
radioeng.	decoy-deployed target designation	целеуказание при защите цели ЛЦ
astronaut.	designation of target	целеуказание
astronaut.	designation of target	обозначение цели
mil., avia.	electro-optical target acquisition designation system	оптико-электронная система обнаружения и целеуказания
mil.	experimental target designation equipment	экспериментальная аппаратура целеуказания
mil.	forward reconnaissance and target designation vehicle system	БЛА для разведки и целеуказания в передовом районе
mil.	helicopter all-weather target acquisition and designation system	вертолётная всепогодная система обнаружения целей и целеуказания
mil., avia.	helicopter all-weather target acquisition and designation system	всепогодная вертолётная система обнаружения целей и целеуказания
radioeng.	incoming target designation	целеуказание приближающейся цели
mil., avia.	infrared search and target designation	инфракрасная система поиска и целеуказания (system)
mil.	infrared search and target designation	ИК система поиска и целеуказания
mil., avia.	infrared surveillance and target designation system	инфракрасная система наблюдения и целеуказания
tech.	infrared surveillance and target designation system	инфракрасная система обнаружения и целеуказания
mil.	infrared surveillance and target designation system	ИК система наблюдения и целеуказания
radioeng.	infrared target designation capability	возможность ведения целеуказания с помощью ИК средств
mil.	interim target acquisition and designation system	промежуточный вариант системы обнаружения целей и целеуказания
radioeng.	jammer-protected target designation	целеуказание в условиях прикрытия цели передатчиком помех
house.	laser designation of target	лазерное целеуказание
mil., avia.	laser target designation	лазерное целеуказание
mil., avia.	laser target designation and ranger	лазерный целеуказатель-дальномер
radioeng.	laser target designation capability	возможность ведения целеуказания с помощью лазерных средств
mil.	laser target designation set	лазерная станция целеуказания
NATO	laser target designation system	система лазерного целеуказания (Yeldar Azanbayev)
mil.	laser target designation system	лазерная система целеуказания
mil., avia.	light observation helicopter target acquisition and designation system	система обнаружения и целеуказания лёгких разведывательных вертолётов
mil.	light observation helicopter target designation system	система целеуказания лёгкого разведывательного вертолёта
mil.	low light TV target designation	ТВ целеуказание при низких уровнях освещённости цели
radioeng.	low-level target designation	целеуказание НЛЦ (системе ПВО)
mil., avia.	modernized target acquisition designation sight	прицел модернизированной системы обнаружения цели и целеуказания
mil., avia.	modernized target-acquisition designation sight/pilot night-vision sensor	датчик системы ночного видения лётчика и прицел модернизированной системы обнаружения цели и целеуказания
radioeng.	night target designation system	система целеуказания в ночных условиях
radioeng.	night-time target designation system	система целеуказания в ночных условиях
tech.	optical target designation computer	ЭВМ оптико-электронной аппаратуры целеуказания
mil.	optical target designation computer	вычислительное устройство оптической системы целеуказания
mil.	optronic target designation system	ОЭ система целеуказания
mil., avia.	optronic target designation system	оптоэлектронная система целеуказания
mil.	OTH target designation	загоризонтное целеуказание
mil., AAA	provide target designation	выдавать целеуказание (on a target to a launcher 4uzhoj)
mil.	pulse-coded laser target designation	лазерное целеуказание с кодированием импульсов
mil.	radar target designation	РЛ целеуказание
radioeng.	radar target designation system	радиолокационная система целеуказания
mil.	radar/optical target designation	радиолокационно-оптическое целеуказание
mil.	radio frequency target designation system	высокочастотная система целеуказания
mil.	radio/optical target designation	радиолокационно-оптическое целеуказание
mil.	range target designation	целеуказание по дальности
tech.	range target-designation cursor	визир целеуказания по дальности
mil.	rate target designation	целеуказание по скорости
mil., avia.	reconnaissance, surveillance, target acquisition and designation	разведка, наблюдение, обнаружение цели и целеуказание
mil.	remote target designation	дистанционное целеуказание
mil.	satellite-based ICBM guidance target designation	спутниковое наведение МБР на цели
mil.	search and target designation radar	радиолокационная станция обнаружения и целеуказания
radioeng.	search/target designation radar	РЛС обнаружения и целеуказания
radioeng.	selected target designation	целеуказание отселектированной цели
tech.	space target designation	целеуказание космической системы
tech.	standoff target designation system	система целеуказания за пределами зоны ПВО
radioeng.	stand-off target designation system	бортовая система целеуказания за пределами зоны ПВО
mil., avia.	standoff target designation system	бортовая система целеуказания за пределами зоны противовоздушной обороны
mil.	surveillance and target designation radar	РЛС разведки и целеуказания
radioloc.	surveillance and target designation unit	блок разведки и целеуказания (в составе ЗРС masay)
mil., avia.	surveillance, patrol, reconnaissance, intelligence gathering, target designation and EW	летательный аппарат для наблюдения, патрулирования, разведки, сбора разведывательных данных, целеуказания и радиоэлектронной борьбы (vehicle)
radioeng.	surveillance/target designation unit	РЛС обзора и целеуказания
radioeng.	surveillance/target designation vehicle	транспортное средство с обзорной РЛС и РЛС целеуказания
mil., avia.	target acquisition and designation pole	ориентир для обнаружения целей и целеуказания
mil., avia.	target acquisition and designation pole	комплекс обнаружения целей и целеуказания
mil.	target acquisition and designation sight	визир наблюдения и целеуказания (Dia_Na)
mil.	target acquisition and designation system	система обнаружения целей и целеуказания
mil., avia.	target acquisition and designation system	система обнаружения и целеуказания
mil.	target acquisition and designation vehicle	подвижная станция обнаружения целей и целеуказания
mil., avia.	target acquisition, designation and aerial reconnaissance	программа разработки средств обнаружения целей, целеуказания и воздушной разведки (program)
radioloc.	target acquisition, designation and guidance radar	РЛС обнаружения, целеуказания и наведения (TADAGR PX_Ranger)
mil.	target acquisition, rapid designation and precise aiming system	комплекс аппаратуры обнаружения цели, быстрого целеуказания и точного прицеливания
radioeng.	target acquisition/designation pod	контейнер с аппаратурой обнаружения и целеуказания
avia., med.	target acquisition-designation system	система выбора цели и прицеливания
mil., avia.	target area designation	целеуказание
mil.	target area designation	указание района цели
mil., arm.veh.	target designation	обозначение цели
tech.	target designation	целеуказание
mil., arm.veh.	target designation	название мишени
radioeng.	target designation accuracy	точность целеуказания
avia.	target designation antenna	антенна системы целеуказания
mil.	target designation at long range	целеуказание на ближних расстояниях
mil.	target designation at long range	целеуказание на дальних расстояниях
mil.	target designation at short range	целеуказание на дальних расстояниях
mil.	target designation at short range	целеуказание на ближних расстояниях
radioeng.	target designation concept	концепция целеуказания
tech.	target designation control	управление целеуказанием
radioeng.	target designation coordinates	координаты целеуказания
astronaut.	target designation data	данные целеуказания
astronaut.	target designation data	данные целераспределения
radioeng.	target designation equipment	аппаратура целеуказания
radioeng.	target designation eye	датчик системы целеуказания
radioeng.	target designation eye	видоискатель системы целеуказания
radioeng.	target designation facilities	аппаратура целеуказания
radioeng.	target designation helicopter	вертолёт-целеуказатель
mil.	target designation helicopter	вертолёт целеуказания
mil.	target designation lag	запаздывание целеуказания
mil.	target designation laser	лазерный целеуказатель
mil.	target designation laser	лазер системы целеуказания
radioeng.	target designation mode	режим целеуказания
radioeng.	target designation position	зона целеуказания
radioeng.	target designation principle	принцип целеуказания
astronaut.	target designation radar	РЛС целеуказания
mil.	target designation radar support to SAM systems	РЛ обеспечение целеуказания ЗРК
mil.	target designation range	дальность целеуказания
mil.	target designation rate	скорость целеуказания
radioeng.	target designation RPV	ТПА-целеуказатель
mil., avia.	target designation sight	прицел целеуказателя
mil., avia.	target designation sight	прицел системы целеуказания
nautic.	target designation sight	визир целеуказания
mil.	target designation signal	сигнал целеуказания
nautic.	target designation station	пост целеуказания
nautic.	target designation switchboard	коммутатор системы целеуказания
nautic.	target designation system	система целеуказания
radioeng.	target designation tactics	тактика целеуказания
radioeng.	target designation time	время целеуказания
tech.	target designation transmitter	передатчик системы целеуказания
nautic.	target designation transmitter	передающий прибор системы целеуказания
mil., avia.	target designation transmitter	передатчик целеуказаний
mil.	target designation transmitter	передатчик данных целеуказания
mil., avia.	target designation transmitter and control unit	блок передачи и управления целеуказаний
mil.	target designation transmitter and control unit	передатчик данных целеуказания и блок управления
radioeng.	target designation unit	прибор целеуказания
radioeng.	target laser designation aircraft	ЛА— целеуказатель для подсвета цели лазерным лучом
mil.	target location and designation remotely piloted vehicle	ТПЛА засечки целей и целеуказания
mil.	Target Location Designation System	система определения положения и обозначения цели (qwarty)
mil.	target priority designation	выбор цели
mil., avia.	target-acquisition designation sight/pilot night-vision sensor	датчик системы ночного видения лётчика, сопряжённый с устройством обнаружения цели, целеуказания и прицеливания
nano	target-designation accuracy	точность целеуказания
radioeng.	target-designation method	метод целеуказания
tech.	target-designation radar	радиолокационная станция целеуказания
mil.	target-designation remotely piloted vehicle	ТПЛА целеуказания
torped.	target-designation system	система целеуказания
mil.	TV target designation	ТВ целеуказание
radioeng.	TV target designation system	ТВ система целеуказания
radioeng.	urgent target designation	целеуказание особо важной цели
radioeng.	urgent target designation	целеуказание первоочередной цели
mil.	within visual range target designation	целеуказание в пределах визуальной видимости