| Subject | English | Russian |
| mil. | Army laser target designation system | лазерная система целеуказания СВ |
| mil., avia. | electro-optical target acquisition designation system | оптико-электронная система обнаружения и целеуказания |
| mil. | forward reconnaissance and target designation vehicle system | БЛА для разведки и целеуказания в передовом районе |
| mil. | helicopter all-weather target acquisition and designation system | вертолётная всепогодная система обнаружения целей и целеуказания |
| mil., avia. | helicopter all-weather target acquisition and designation system | всепогодная вертолётная система обнаружения целей и целеуказания |
| tech. | infrared surveillance and target designation system | инфракрасная система обнаружения и целеуказания |
| mil., avia. | infrared surveillance and target designation system | инфракрасная система наблюдения и целеуказания |
| mil. | infrared surveillance and target designation system | ИК система наблюдения и целеуказания |
| mil. | interim target acquisition and designation system | промежуточный вариант системы обнаружения целей и целеуказания |
| NATO | laser target designation system | система лазерного целеуказания (Yeldar Azanbayev) |
| mil. | laser target designation system | лазерная система целеуказания |
| mil., avia. | light observation helicopter target acquisition and designation system | система обнаружения и целеуказания лёгких разведывательных вертолётов |
| mil. | light observation helicopter target designation system | система целеуказания лёгкого разведывательного вертолёта |
| radioeng. | night target designation system | система целеуказания в ночных условиях |
| radioeng. | night-time target designation system | система целеуказания в ночных условиях |
| mil. | optronic target designation system | ОЭ система целеуказания |
| mil., avia. | optronic target designation system | оптоэлектронная система целеуказания |
| radioeng. | radar target designation system | радиолокационная система целеуказания |
| mil. | radio frequency target designation system | высокочастотная система целеуказания |
| tech. | standoff target designation system | система целеуказания за пределами зоны ПВО |
| radioeng. | stand-off target designation system | бортовая система целеуказания за пределами зоны ПВО |
| mil., avia. | standoff target designation system | бортовая система целеуказания за пределами зоны противовоздушной обороны |
| mil. | target acquisition and designation system | система обнаружения целей и целеуказания |
| mil., avia. | target acquisition and designation system | система обнаружения и целеуказания |
| mil. | target acquisition, rapid designation and precise aiming system | комплекс аппаратуры обнаружения цели, быстрого целеуказания и точного прицеливания |
| avia., med. | target acquisition-designation system | система выбора цели и прицеливания |
| mil. | target designation radar support to SAM systems | РЛ обеспечение целеуказания ЗРК |
| nautic. | target designation system | система целеуказания |
| mil. | Target Location Designation System | система определения положения и обозначения цели (qwarty) |
| torped. | target-designation system | система целеуказания |
| radioeng. | TV target designation system | ТВ система целеуказания |