| Subject | English | Russian |
| mil., artil. | counterbattery target record form | карточка учёта деятельности батарей противника |
| mil., artil. | counterbattery target record form | бланк записи батарей противника (принятых к подавлению) |
| mil., artil. | Record as target! | "Записать установки!" |
| mil., artil. | record as target | "записать установки!" (команда) |
| mil. | record as target | "считать целью" (приказ) |
| Gruzovik, mil., artil. | record as target | записать цель |
| Gruzovik, mil., artil. | record as target | записывать цель |
| mil. | record as target | считать целью (приказ) |
| mil. | record target | мишень для зачётной стрельбы |
| weap. | record-breaking target arm | особо точное целевое оружие для побития установленных рекордов (ABelonogov) |
| SAP. | target record | принимающая запись |
| comp. | target record | целевая запись |
| Gruzovik, mil., artil. | target record book | артиллерийско-стрелковая книжка |
| mil., artil. | target record form | орудийный бланк записи координат целей исходных установок |
| mil., artil. | target record form | таблица исходных установок по целям |
| mil. | target record form | орудийный бланк записи координат целей |
| mil. | target record form | таблица исходных установок (по целям) |
| O&G | target record number | номер целевой записи |