Terms containing target position

Subject	English	Russian
astronaut.	aerial target position	положение воздушной цели
Gruzovik, mil.	apparent target position	кажущееся положение цели
Makarov.	B-scope indicates position of target in rectangular coordinates	радиолокационный индикатор со строчной развёрткой определяет положение в прямоугольной системе координат
nautic.	computed target-position coordinates	автоматные координаты цели
mil., artil.	error in future position due to target manoeuvring	ошибка в определении упреждения при маневрировании цели
radioeng.	indicated target position	обозначенное местоположение цели
astronaut.	position difference between the missile and the target	положение ракеты относительно цели
astronaut.	position difference between the missile and the target	отклонение ракеты от цели
tech.	position of target	положение цели
weap.	position the sights on the target	совмещать линию прицеливания с целью (ABelonogov)
mil., artil.	position the target in the sights	совмещать линию прицеливания с целью
Makarov.	PPI presents target position as a polar plot	радиолокационный индикатор кругового обзора определяет положение цели в полярной системе координат (of range and angle)
mil., artil.	predicted position of target	упреждённое положение цели
mil., artil., obs.	predicted position of the target	упреждённое положение цели (в момент выстрела)
nautic.	predicted target position	упреждённое положение цели
Gruzovik, mil., air.def.	present position of target on observation	исходная точка
nautic.	present target position	текущее положение цели
automat.	reference target position	номинальное положение
automat.	reference target position	номинальная позиция
radioeng.	target designation position	зона целеуказания
radioeng.	target illumination position	зона подсвета цели
automat.	target levitating position	номинальное приподнятое положение в воздухе (напр., шпинделя на магнитных подшипниках)
mil.	target position	место нахождения цели
robot.	target position	целевое положение
tech.	target position	заданная координата
tech.	target position	координаты цели
tech.	target position	конечное положение (Gaist)
tech.	target position	заданная позиция
nautic.	target position	положение цели
radioeng.	target position computer	вычислитель местоположения цели
el.	target position estimation	определение местоположения цели
tech.	target position indicator	индикатор места цели
mil.	target position indicator	указатель положения цели
mil., avia.	target position indicator	указатель местоположения цели
nautic.	target position indicator	указатель данных о положении цели
astronaut.	target position information	данные о положении цели
nautic.	target position information	информация о положении цели
radioeng.	target position radar	РЛС определения координат цели
radioeng.	target position radar	РЛС целеуказания
astronaut.	target predicted position	упреждённое положение цели
mil., arm.veh.	target present position	мгновенное положение цели
mil., arm.veh.	target present position	положение цели в данный момент
astronaut.	target present position	текущее положение цели
weap.	target-position information	данные о положении цели (ABelonogov)
radioeng.	target-position marker	координатор цели
radioeng.	target-position marker	указатель положения цели
radioeng.	target-position marker	целеуказатель
radioeng.	target-position marker	отметчик положения цели
nano	target-position reticle	прицельная сетка
mil.	target-position sensor	датчик местоположения цели
Makarov.	the B-scope indicates the position of the target in rectangular coordinates	радиолокационный индикатор со строчной развёрткой определяет положение в прямоугольной системе координат
avia.	the controller positioned the aircraft over the target	штурман навёл самолёт на цель
Makarov.	the PPI presents the target position as a polar plot	радиолокационный индикатор кругового обзора определяет положение цели в полярной системе координат (of range and angle)