Subject | English | Russian |
Gruzovik, mil. | horizontal distance between target and mean point of burst | интервал средней точки разрывов |
Gruzovik, mil. | horizontal distance between target and point of burst | интервал разрыва |
mil. | horizontal distance of the point of burst from the target | интервал разрыва относительно цели |
radioeng. | illuminated target point | подсвеченная точка цели |
mil., avia. | improved point defense target acquisition system | система обнаружения целей усовершенствованной объектовой противовоздушной обороны |
tech. | improved point defense/target acquisition system | система обнаружения целей усовершенствованной ПВО объекта |
mil. | improved point defense/target acquisition system | система обнаружения целей усовершенствованного ЗРК объектовой ПВО |
astronaut. | missile-target encounter point | точка встречи ракеты с целью |
Makarov. | multi-point target | групповая цель |
astronaut. | pin-point target | цель малых размеров |
cartogr. | pin-point target | малый ориентир |
cartogr. | pin-point target | точечный ориентир |
astronaut. | pin-point target | точечная цель |
astronaut. | pin-point target | малоразмерная цель |
mil. | pin-point target distribution model | модель распределения точечных целей |
mil. | pin-point target distribution model | модель распределения малоразмерных целей |
mil. | pin-point target suppression fire | огонь на подавление по малоразмерным целям |
mil. | point at a target | наводить на цель |
mil. | point at the target | указывать цель |
mil. | point at the target | направлять на цель |
mil. | point materiel target | точечная цель объект военной техники |
mil. | point materiel target | точечная цель-объект военной техники |
mil. | point materiel target | малоразмерная цель-объект военной техники |
mil. | point materiel target | малоразмерная цель объект военной техники |
mil., AAA | point of target interception | точка перехвата цели |
mil., AAA | point of target interception | точка встречи |
mil., obs. | point target | узкая и неглубокая цель |
astronaut. | point target | цель малых размеров |
astronaut. | point target | малоразмерная цель |
tech. | point target | точечная цель |
mil. | point target | одиночная цель |
mil. | point target BM laser homing system | лазерная система наведения БР на точечные цели |
mil. | point target data base | база данных о точечных целях |
mil. | point target round | выстрел со снарядом для поражения точечных целей |
mil. | point target round | выстрел со снарядом для поражения одиночных целей |
mil. | point target weapon | оружие для поражения точечных целей |
mil. | point-target weapon | оружие для поражения точечных целей |
mil. | point-target weapon | оружие для поражения одиночных целей |
mil., missil. | primary target point | основная расчётная точка |
weap. | put the mean point of impact on the target | совмещать среднюю точку попадания с целью (ABelonogov) |
mil., artil. | put the mean point of impact on the target | совмещать среднюю точку падения с целью |
mil., avia. | radar target identification point | пост радиолокационного опознавания |
mil. | radar target identification point | пункт РЛ опознавания целей |
torped. | stationary point target | точечная неподвижная цель |
mil. | target aim point | точка прицеливания |
mil. | target approach point | ориентир для выхода в район десантирования |
mil., avia. | target approach point | начало боевого курса |
mil., avia. | target identification point | ориентир для выхода на цель |
mil. | target identification point | точка опознавания цели |
mil., avia. | target impact point | точка встречи ракеты с целью |
tech. | target impact point | точка встречи ракеты с целью |
mil. | target impact point | точка встречи с целью |
Gruzovik | target indication from a reference point | целеуказание от ориентира |
automat. | target measurement point | намеченная измерительная точка (ssn) |
automat. | target measurement point | заданная измерительная точка (ssn) |
mil., lingo | target point | пункт назначения (KozlovVN) |
automat. | target point | заданная координата |
automat. | target point | измерительная точка |
automat. | target point | конечная позиция (при перемещении ssn) |
automat. | target point | конечная точка (при перемещении ssn) |
build.struct. | target point | точка упруго-пластических свойств системы (ntc-nbs) |
automat. | target point | контролируемая точка |
nano | target point | расчётная точка |
nautic. | target point | точка наводки |
fishery | target point | целевой ориентир |
Makarov. | target point | цель |
tech. | target point | место цели |
mil. | target point | заданная точка |
O&G. tech. | target point | предпочтительная точка круга допуска |
nautic. | target point | точка прицеливания |
mech. | target point coordinates | координаты опорной точки |
automat. | target point coordinates | координаты опорной точки (при программировании) |
busin. | target rating points | суммарный рейтинг численности целевой зрительской аудитории (felog) |
mil. | target reference point | ориентир для разворота на цель |
fishery | target reference point | целевое контрольное значение численности (Ying) |
mil., artil. | target reference point | репер |
mil. | target reference point | вспомогательная точка наводки (Denis_Sakhno) |
fishery | target reference point | целевой ориентир |
mil. | target reference point | ориентир для применения средств поражения |
gen. | target reference point | ориентир (cyberleninka.ru dimock) |
fish.farm. | target reference points | целевые опорные критерии |
electr.eng. | target set point | задание (Себастьян Перейра, торговец черным деревом) |
avia., med. | target touchdown point | заданное место приземления |
astronaut. | target touchdown point | расчётная точка касания ВПП |
avia., med. | target touchdown point | заданное место касания |
astronaut. | target touchdown point | расчётная точка приземления |
mil., avia. | visual target identification point | точка визуальной идентификации цели |
mil. | visual target identification point | характерный признак цели для визуального опознавания |