| Subject | English | Russian |
| telecom. | operator target area | целевая зона оператора (oleg.vigodsky) |
| mil. | steer on to the target automatically or by an operator | направлять на цель автоматически или вручную с помощью оператора (во время полета | из кн.: Киселёв Б.В. Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями Alex_Odeychuk) |
| mil. | steer on to the target automatically or by an operator | направлять на цель во время полёта автоматически или вручную с помощью оператора |
| mil. | steer on to the target automatically or by an operator | наводить на цель во время полёта автоматически или вручную с помощью оператора (Киселев) |
| mil. | target control operator | оператор телеуправляемой мишени |
| weap. | target operator | лицо, обслуживающее мишень (ABelonogov) |