Subject | English | Russian |
mil., avia. | adaptive moving target indicator | регулируемый индикатор движущихся целей |
mil. | adaptive moving target indicator | адаптивный индикатор движущихся целей |
tech. | advanced moving target indicator | усовершенствованный индикатор движущихся целей |
avia. | air target indicator | индикатор воздушных целей |
tech. | airborne moving target indicator | самолётный-бортовой селектор движущихся целей |
el. | airborne moving-target indicator | самолётный бортовой селектор движущихся целей |
mil. | airborne moving target indicator | бортовой индикатор движущихся целей |
tech. | air-to-ground moving target indicator | авиационный индикатор наземных движущихся целей |
tech. | automatic moving target indicator | автоматический индикатор движущихся целей |
mil. | celestial moving target indicator | астронавигационный индикатор движущихся целей |
mil., avia. | clutter-locked airborne moving target indicator | бортовой индикатор движущейся цели на фоне отражений от местных предметов |
mil., avia. | clutter-locked airborne moving target indicator | индикатор движущейся цели на фоне отражений от местных предметов |
el. | coherent moving-target indicator | селектор движущихся целей когерентно-импульсной РЛС |
mil., avia. | common aperture ground moving target indicator and electrooptical/infrared | индикатор наземных движущихся целей и оптикоэлектронная/инфракрасная система с единой унифицированной апертурой |
mil., avia. | digital airborne moving target indicator | цифровой бортовой индикатор движущихся целей |
radioeng. | digital moving target indicator | цифровая индикация движущихся целей |
mil. | digital moving target indicator | цифровой индикатор движущихся целей |
mil., avia. | Doppler moving target indicator | доплеровский селектор движущихся целей |
mil., avia. | electrooptical fixed target indicator | оптико-электронный индикатор стационарных целей |
radioeng. | far infrared target indicator | индикатор цели, работающий в дальней ИК области спектра |
mil. | far-infrared target indicator | индикатор излучения цели в дальней ИК области спектра |
tech. | far-infrared target indicator | индикатор цели в дальней инфракрасной области спектра |
mil., avia. | far-infrared target indicator | индикатор излучения цели в дальней инфракрасной области спектра |
mil., avia. | fixed target indicator | индикатор стационарных целей |
mil. | geographic target reference digital indicator | цифровой индикатор географических координат цели |
mil. | geographical target reference digital indicator | цифровой индикатор географических координат цели |
mil., avia. | ground moving target indicator | индикатор наземных движущихся целей |
mil. | ground moving target indicator | индикатор наземных движущийся целей |
radioeng. | intermediate infrared target indicator | индикатор цели, работающий в средней ИК области спектра |
sec.sys. | laser target indicator | лазерный целеуказатель |
radioeng. | long infrared target indicator | индикатор цели, работающий в длинноволновой ИК области спектра |
tech. | long infrared target indicator | индикатор цели, работающий в длинноволновой области инфракрасного спектра |
mil., avia. | long infrared target indicator | индикатор цели, работающий в области инфракрасного спектра |
cartogr., mil. | map target indicator | целлулоидный координатомер для определения целей по карте |
mil. | map target indicator | координатная мерка |
mil., avia. | maritime moving target indicator | индикатор движущихся морских целей |
nautic. | master indicator of target course and speed | центральный индикатор курса и скорости цели |
tech. | middle infrared target indicator | индикатор цели, работающий в средней инфракрасной области спектра |
radioeng. | middle infrared target indicator | индикатор цели, работающий в средней ИК области спектра |
mil., avia. | middle infrared target indicator | индикатор цели средней инфракрасной области спектра |
mil., artil. | mobile-target indicator | индикатор обнаружения движущихся целей |
Makarov. | moving-target indicator | радиолокационный индикатор движущихся целей (MTI) |
Gruzovik, mil. | moving-target indicator | индикатор подвижных целей |
mil., radioloc. | moving target indicator | индикатор движущейся цели |
house. | moving-target indicator | индикатор движущихся целей |
media. | moving-target indicator | индикатор подвижных объектов |
mil. | moving target indicator | индикатор движущихся целей |
nautic. | moving target indicator | указатель движущихся целей |
tech. | moving target indicator | селектор движущихся целей |
mil., artil. | moving-target indicator | индикатор обнаружения движущихся целей |
el. | moving-target indicator | СДЦ |
radioloc. | moving-target indicator | селектор движущихся целей |
gen. | moving target indicator | указатель движущейся цели |
tech. | moving target indicator canceller | схема селекции движущихся целей |
tech. | moving-target indicator canceller | схема селекции движущихся целей |
mil. | moving target indicator constant false alarm rate | постоянная частота ложных тревог индикатора движущихся целей |
mil. | moving target indicator kit | комплект аппаратуры индикатора движущихся целей |
el. | moving-target indicator radar | РЛС с СДЦ |
el. | moving-target indicator radar | РЛС с селекцией движущихся целей |
nautic. | moving-target indicator radar | радиолокационная станция с индикатором подвижных целей |
mil., artil. | moving-target indicator radar | радиолокатор обнаружения движущихся целей |
mil., avia. | moving target indicator radar | радиолокационная станция с системой селекции движущихся целей |
nautic. | moving-target indicator radar | РЛС с индикатором подвижных целей |
radioeng. | near infrared target indicator | индикатор цели, работающий в ближней ИК области спектра |
tech. | near infrared target indicator | визир, работающий в ближней инфракрасной области спектра |
el. | noncoherent moving-target indicator | селектор движущихся целей с использованием отражения радиоволн от поверхности Земли |
radioeng. | offset target indicator system | система выдачи указания о срыве сопровождения цели |
tech. | offset target indicator system | индикатор срыва автосопровождения цели |
mil., avia. | offset target indicator system | индикатор срыва сопровождения цели |
mil. | offset target indicator system | система индикации цели со смешением |
corp.gov. | performance indicator target | цель в отношении показателей производительности |
Makarov. | radar indicator presents the target by intensity modulation of the CRT-beam | радиолокационный индикатор использует яркостную отметку цели |
house. | radar moving-target indicator | радиолокационный индикатор движущихся целей |
avia. | radar target indicator | радиолокационный указатель цели |
mil., avia. | selective moving target indicator | селективный индикатор движущихся целей |
radioeng. | short infrared target indicator | индикатор цели, работающий в коротковолновой ИК области спектра |
tech. | short infrared target indicator | индикатор цели, работающий в ближней инфракрасной области спектра |
astronaut. | space target doppler indicator | доплеровский индикатор космической цели |
tech. | space target Doppler indicator | доплеровский индикатор космического объекта |
tech. | space-target Doppler indicator | доплеровский индикатор космического объекта |
mil., avia. | synthetic-aperture-radar/fixed-target-indicator | радиолокационная станция с синтезированием апертуры и индикатором стационарных целей |
mil., avia. | target bearing indicator | индикатор пеленга цели |
nautic. | target bearing indicator | указатель пеленга цели |
mil. | target Doppler indicator | доплеровский индикатор цели |
Gruzovik, radioloc. | target height indicator | индикатор высоты цели |
mil. | target hit indicator | индикатор попадания в цель |
nautic. | target indicator | указатель целей |
gen. | target indicator | осветительная ракета |
econ. | target indicator | целевые индикатор (Yanamahan) |
bus.styl. | target indicator | целевой показатель (MichaelBurov) |
nautic. | target indicator | индикатор целей |
mil. | target indicator | индикатор цели |
mil., avia. | target indicator | индикация целей |
mil. | target indicator | целеуказатель |
mil., avia. | target indicator | целеуказание |
mil., avia. | target indicator | отображение целей |
gen. | target indicator | указатель цели |
polit. | target indicator helicopter | вертолёт-целеуказатель |
tech. | target indicator kit | комплект аппаратуры индикации целей |
mil. | target indicator kit | комплект средств целеуказания |
Gruzovik, mil. | target indicator receiver | принимающий прибор целеуказания (of fire-control equipment) |
gen. | target indicators | плановые задания (AD Alexander Demidov) |
avia. | target lock-on indicator | индикатор захвата цели |
mil. | target position indicator | указатель положения цели |
tech. | target position indicator | индикатор места цели |
mil., avia. | target position indicator | указатель местоположения цели |
nautic. | target position indicator | указатель данных о положении цели |
SAP. | target special G/L indicator | целевой код ОГК |
Makarov. | the radar indicator presents the target by intensity modulation of the CRT-beam | радиолокационный индикатор использует яркостную отметку цели |
nautic. | torpedo target bearing indicator | указатель курсового угла цели при торпедной стрельбе |