| Subject | English | Russian |
| brit. | tap the side of one's nose | постучать по крылу своего носа (давая понять об излишнем любопытстве собеседника – "не твоего ума дело" Abysslooker) |
| tech. | tapping side | разливочная сторона (плавки) |
| mech.eng., obs. | tapping side | сторона выпуска (о печи) |
| met. | tapping side | сторона выпуска |
| tech. | tapping side | сторона выпуска (плавки) |