| Subject | English | Russian |
| mus. | tape operator | оператор плёнки (The balance engineers and tape operators were able to monitor proceedings via closed-circuit television, which on this day gave a visual link between the two studios for the first time Lily Snape) |
| media. | tape operator | работник на ТВ станции загружающий и извлекающий видеокассеты из видеомагнитофонов |
| IT | tape-punch operator | оператор на перфоленте |
| tech. | video tape operator | инженер видеозаписи |
| tech. | video tape operator | оператор видеозаписи |
| media. | video tape operator | оператор видеомагнитофона |