| Subject | English | Russian |
| tech. | tape disk operating system | операционная система на магнитных лентах и дисках |
| IT | tape operating system | ленточная операционная система (ориентированная на работу с лентами) |
| tech. | tape operating system | операционная система на магнитной ленте |