| Subject | English | Russian |
| O&G. tech. | condensate road tanker loading | наливная эстакада конденсата для автоцистерн (Dzhem) |
| O&G, tengiz. | Crude Rail Tanker Loading Facility | железнодорожная нефтеналивная эстакада (Yeldar Azanbayev) |
| railw. | crude rail tanker loading facility | нефтеналивная эстакада |
| tech. | hermetic tanker loading | герметизированный налив танкера |
| econ. | load a tanker | загружать танкер |
| gen. | make the tanker available for loading | подать танкер под погрузку (mascot) |
| O&G | oil tanker loading terminal | нефтеналивной танкерный причал (MichaelBurov) |
| tech. | overhatch tanker loading | налив танкера через люк |
| O&G, karach. | rail tanker loading | налив железнодорожных цистерн (Leonid Dzhepko) |
| O&G | tanker loading | загрузка танкера |
| tech. | tanker loading | налив танкера |
| O&G | tanker loading facility | установка налива танкеров (MichaelBurov) |
| O&G | tanker loading facility | УНТ (MichaelBurov) |
| O&G | tanker loading facility | наливная эстакада для загрузки цистерн |
| O&G, sahk.r. | tanker loading operations | лихтеровка танкеров (ТЭО) |
| O&G, sakh. | tanker loading operations | лихтеровка танкеров ТЭО |
| O&G | tanker loading rate | производительность при погрузке танкера (в условиях беспричального налива) |
| oil | tanker loading rate | производительность по погрузке танкера |
| logist. | tanker loading report | отчёт о заливе танкера |
| O&G | tanker loading system | УНТ (MichaelBurov) |
| O&G | tanker loading system | установка налива танкеров (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | tanker loading terminal | нефтеналивной танкерный причал |
| O&G | tanker loading terminal | порт для налива танкеров |
| O&G | tanker loading unit | установка налива танкеров (MichaelBurov) |
| O&G | tanker loading unit | УНТ (MichaelBurov) |
| O&G, sahk.r. | tanker loading unit | выносная причальная установка (для налива танкеров, ТЭОС, Старстрой) |
| O&G, sahk.r. | tanker loading unit | выносное причальное устройство (ТЭОС, Старстрой) |
| O&G | tanker loading unit | блок загрузки танкеров |
| O&G. tech. | tanker loading unit | нефтеналивное морское основание |
| O&G, sakh. | tanker loading unit | установка налива танкеров (tlu; унт) |
| O&G, sakh. | tanker loading unit | выносная причальная установка для налива танкеров, ТЭОС, Старстрой |
| gen. | tanker-loading manifold | грузовой манифольд танкера (Alexander Demidov) |