| Subject | English | Russian |
| polit. | anti-tank destroyer troops | истребительно-противотанковые войска |
| gen. | destroyer tank destroyer | самоходное противотанковое орудие |
| mil. | gun tank destroyer | истребитель танков |
| mil. | gun tank destroyer | ПТ самоходная установка |
| mil. | multi-purpose light-armored towing vehicle-based tank destroyer | противотанковое орудие, установленное на лёгкий бронированный многоцелевой тягач (Alex_Odeychuk) |
| mil. | separate tank destroyer regiment | отдельный истребительно-противотанковый артиллерийский полк (Alex_Odeychuk) |
| gen. | tank destroyer | самоходное противотанковое орудие |
| mil. | tank destroyer | ПТ-САУ (противотанковая самоходная артиллерийская установка Rami88) |
| mil., artil. | tank destroyer | противотанковая самоходно-артиллерийская установка |
| mil. | tank destroyer | истребитель танков |
| mil. | tank destroyer | ПТ установка |
| mil. | tank destroyer | противотанковое орудие |
| mil. | tank destroyer | противотанковая самоходная установка (Rami88) |
| amer., mil. | tank destroyer | самоходное противотанковое орудие (с 1944 г.) |
| mil. | tank destroyer | ПТ самоходная установка |
| mil., artil. | tank destroyer artillery | противотанковая артиллерия |
| mil. | tank destroyer artillery brigade | истребительно-противотанковая артиллерийская бригада (Alex_Odeychuk) |
| mil., arm.veh. | tank destroyer battalion | танкоистребительный батальон |
| mil., arm.veh. | tank destroyer battalion | истребительно-противотанковый батальон |
| mil., artil. | tank destroyer battalion | истребительно-противотанковый дивизион |
| mil., artil. | tank destroyer battery | истребительно-противотанковая батарея |
| mil. | tank destroyer board | комитет по противотанковой обороне |
| mil., arm.veh., USA | Tank Destroyer Center | центр подготовки истребительно-противотанковых частей |
| mil. | tank destroyer center | центр подготовки экипажей ПТ установок |
| mil., arm.veh. | Tank Destroyer Center at Camp Hood | учебный центр истребительно-противотанковой артиллерии в Кемп-Худе |
| mil., arm.veh., USA | Tank Destroyer Command | истребительно-противотанковые войска (как организационное целое) |
| mil., arm.veh. | tank destroyer company | танкоистребительная рота |
| mil., arm.veh. | tank destroyer company | истребительно-противотанковая рота |
| mil. | tank destroyer forces | ПТ силы и средства |
| mil., arm.veh. | tank destroyer forces | истребительно-противотанковые части |
| mil. | tank destroyer forces | силы и средства борьбы с танками |
| mil., arm.veh. | tank destroyer platoon | истребительно-противотанковый взвод |
| mil., arm.veh. | tank destroyer platoon | танкоистребительный взвод |
| mil., artil. | tank destroyer platoon | взвод противотанковых орудий |
| mil., artil. | tank destroyer reconnaissance platoon | взвод разведки истребительно-противотанкового артиллерийского подразделения (части) |
| mil. | tank destroyer regiment | полк противотанковых самоходных артиллерийских установок (Alex_Odeychuk) |
| mil. | tank destroyer regiment | истребительно-противотанковый артиллерийский полк (Alex_Odeychuk) |
| mil. | tank destroyer replacement training center | учебный центр подготовки пополнений для подразделений ПТ установок |
| mil., arm.veh. | tank destroyer school | противотанковое артиллерийское училище |
| mil., artil. | tank destroyer school | училище противотанковой артиллерии |
| mil., arm.veh. | tank destroyer tactical and firing center | учебный центр по тактической и огневой подготовке противотанковых частей |
| mil. | tank destroyer tactical and firing center | тактический и стрелковый центр для подразделений ПТ установок |
| mil. | tank destroyer tactical and firing centre | учебный центр по тактической и огневой подготовке противотанковых частей |
| mil. | tank destroyer troops | истребительно-противотанковые войска |
| mil. | tank destroyer unit | танкоистребительная часть |
| mil. | tank destroyer unit | истребительно-противотанковая часть |
| mil., artil. | tank destroyers | истребительно-противотанковые части (Andrey Truhachev) |
| mil. | tank-destroyer | танк-истребитель танков |
| Gruzovik, mil. | tank-destroyer | истребительно-противотанковый |
| mil. | tank-destroyer | танк истребитель танков |
| mil. | tank-destroyer artillery | противотанковая артиллерия |
| mil. | tank-destroyer artillery | истребительно-противотанковая артиллерия |
| mil., arm.veh. | tank-destroyer artillery | танкоистребительная артиллерия |
| Gruzovik, mil. | tank-destroyer artillery regiment | истребительно-противотанковый артиллерийский полк |
| Gruzovik, mil. | tank-destroyer battalion | истребительно-противотанковый дивизион |
| mil. | twin-gun tank destroyer | ПТ самоходная установка с двухпушечным вооружением |