Terms containing tamp

Subject	English	Russian
construct.	dry-tamp process	укладка жёсткой бетонной смеси с трамбованием
cem.	dry-tamp process	изготовление бетонных блоков из жёсткой бетонной смеси путём трамбования
construct.	dry-tamp process	способ изготовления бетонных блоков из жёсткой бетонной смеси путём трамбования
mil., tech.	dry-tamp process	изготовление бетонных блоков из жёсткой бетонной смеси трамбованием
construct.	Spray the dry xylolite mix on the surface and tamp it again	Поверхность посыпьте сухой ксилолитовой смесью и снова пройдите трамбовкой
Makarov.	tamp a bottom	набивать под печи
oil	tamp a charge	производить забойку заряда
Makarov.	tamp a charge	производить забойку заряда ВВ
mining.	tamp a hole	производить забойку скважины
mining.	tamp a hole	производить забойку шпура
mining.	tamp a hole	забивать шпур
Makarov.	tamp a sleeper	подбивать шпалу
Makarov.	tamp a sleeper in place	подбивать шпалу
railw.	tamp a tie	подбивать шпалу
oil	tamp an explosive	осуществлять забойку взрывчатого вещества
oil	tamp an explosive	забивать взрывчатое вещество
tech.	tamp charge	производить забойку заряда
gen.	tamp down	сгладить (The loans and discounts represent an economic lifeline to Belarus’s president, Aleksandr G. Lukashenko, helping his government to subsidize basic food items and imported goods to offset inflation and tamp down social unrest. NYT ; перен. Aly19)
gen.	tamp down	умерять (Ремедиос_П)
Gruzovik	tamp down	упрессовать (pf of упрессовывать)
gen.	tamp down	подавлять (эмоции Побеdа)
Gruzovik	tamp down	упрессовывать (impf of упрессовать)
tech.	tamp down	набить
gen.	tamp down	умерить (Ремедиос_П)
Makarov.	tamp down	наполнять
Makarov.	tamp down	набивать
Makarov.	tamp down	заполнять
gen.	tamp down	утрамбовать (Aly19)
dipl.	tamp down tensions	сгладить напряжённость (CNN Alex_Odeychuk)
idiom.	tamp down the ardor	умерить пыл (maximrrrr)
Makarov.	tamp down the soil around the post	утрамбовывать почву вокруг столба
Makarov.	tamp down tobacco in one's pipe	набить трубку табаком
econ.	tamp duty on bills of exchange	гербовый сбор по векселям
tech.	tamp earth	утрамбовывать грунт
oil	tamp explosive	осуществлять забойку взрывчатого вещества
oil	tamp explosive	забивать взрывчатое вещество
transp.	tamp fill	трамбовать засыпку
cem.	tamp in	втрамбовывать
Makarov.	tamp in a bottom	набивать под печи
inf.	tamp out	бычковать (Побеdа)
gen.	tamp out	тушить (сигарету • He turned to face a young man who was hurriedly tamping out his cigarette Побеdа)
foundr.	tamp pin	выталкиватель (beknazar)
seism.	tamp roller	трамбующий каток
tech.	tamp sleeper in place	подбивать шпалу
Makarov.	tamp the back fill	утрамбовать засыпку
Makarov.	tamp the back fill	трамбовать засыпку
Makarov.	tamp the backfill	утрамбовать засыпку
Makarov.	tamp the backfill	трамбовать засыпку
Makarov.	tamp the ballast	уплотнять щебень (под шпалами)
wood.	tamp the ballast	трамбовать
wood.	tamp the ballast	подбивать балласт
Makarov.	tamp the ballast	подбивать щебень (под шпалами)
Makarov.	tamp the bottom	набивать под
Makarov.	tamp the bottom	набивать лещадь
Makarov.	tamp the bottom in place	набивать днище конвертера
Makarov.	tamp the charge into the hole	производить забойку шпура
Makarov.	tamp the earth	утрамбовывать грунт
Makarov.	tamp the fill	утрамбовать засыпку
Makarov.	tamp the fill	трамбовать засыпку
construct.	Tamp the placed xylolite mix with hand tampers	Ксилолитовую смесь уплотняйте ручными трамбовками
Makarov.	tamp the soil	утрамбовывать грунт
Makarov.	tamp the soil around the post	утрамбовывать почву вокруг столба
Makarov.	tamp the stemming over the charge	производить забойку шпура
O&G, tengiz.	tamp ties	подбивать шпалы
railw.	tamp to good surface	плотно подбить
Makarov.	tamp tobacco in one's pipe	набить трубку табаком
gen.	tamp tobacco in pipe	набить трубку табаком
slang	tamp up on	избить (кого-то)
polym.	Tamped density	трамбовочная плотность (wendy2001)