Terms containing taking-up

Subject	English	Russian
railw.	bearing with taking up allowance	подшипник с приспособлением для подтяжки
polit.	before taking up the items on our agenda, may I, on behalf of all the members of our committee, extend our deepest sympathy to	прежде, чем перейти к повестке дня, позвольте мне от имени всех выразить наше самое искреннее соболезнование
product.	before taking up the work	перед началом работы (Yeldar Azanbayev)
textile	drag taking up motion	товарный регулятор неравномерного действия
Makarov.	have a capacity for taking up gases	обладать способностью поглощать газы
Makarov.	have the property taking up gases	обладать способностью поглощать газы
textile	intermittent taking up motion	товарный регулятор прерывистого действия
textile	negative taking up motion	товарный регулятор с силовым замыканием
textile	pressing the cloth beam on the taking up roller	прижим товарного валика к вальяну
textile	spring weight negative taking up motion	компенсирующий товарный регулятор
mech.eng., obs.	surface taking up pressure	поверхность давления
auto.	taking up backlash	выбор зазора
auto.	taking up backlash	выбирающий зазор
auto.	taking up backlash	выбирание зазора
busin.	taking up residence	заселение
busin.	taking up residence	поселение
real.est.	taking up residence in unfinished buildings	вселяться в недостроенные дома (Washington Post Alex_Odeychuk)
mining.	taking up slack	выборка слабины
avia.	taking up slack	выбирающий слабину
avia.	taking up slack	выбирание слабины
logist.	taking up slack in time of delivery	устранение задержек с доставкой
mil.	taking up the assault	сменяющий части первого эшелона
mil.	taking up the assault	смена частей первого эшелона
avia.	taking up the backlash	устраняющий люфт
avia.	taking up the backlash	устранение люфта
mil.	taking up the call	откликающийся на призыв
mil.	taking up the struggle	вступление в борьбу
mil.	taking up the struggle	вступающий в борьбу
transp.	taking up the wear of bearings	выборка зазоров от износа подшипников
relig.	taking up to heaven	взявший на небо
mining.	taking up water	поглощающий воду
mining.	taking up water	поглощение воды
busin.	time of taking up duties	дата вступления в должность
gen.	we are taking up a collection to buy a nice gift for the boss	мы собираем деньги, чтобы купить красивый подарок боссу
gen.	we're taking up too much room	мы занимаем слишком много места