| Subject | English | Russian |
| torped. | date of taking goods in charge | дата принятия товара к отгрузке |
| gen. | take in charge | арестовать кого-либо взять под стражу |
| Makarov. | take someone in charge | арестовать (кого-либо) |
| idiom. | take in charge | принять управление (Bobrovska) |
| idiom. | take in charge | взять в свои руки (Bobrovska) |
| idiom. | take in charge | принять командование (Bobrovska) |
| law.enf. | take in charge | взять под стражу |
| gen. | take in charge | арестовать |
| gen. | take in charge | арестовывать |
| bank. | taking in charge | принятие к перевозке (Унифицированные правила и обычаи для документарных аккредитивов Viacheslav Volkov) |