DictionaryForumContacts

Terms containing taking by force | all forms | in specified order only
SubjectEnglishRussian
gen.take a fortress a place, a town, etc. by forceзахватить крепость и т.д. силой (by storm, by a ruse, by a clever manoeuvre, etc., и т.д.)
obs., inf.take by forceбрать на храпок
Gruzovik, obs.take by forceбрать на храпок
mil.take by forceвзять с боя
mil., obs.take by forceзахватывать силой
Gruzovik, mil.take by forceбрать с боя
Gruzovik, obs.take by forceбрать грудью
dipl.take by forceзахватить силой
polit.take by forceвзять боя
dipl.take by forceовладеть силой
gen.take by forceвзять с бою
Makarov.take something from someone by forceнасильно забрать что-либо у (кого-либо)
jarg., explan.take possession of something by forceотжать (to extort, to expropriate, to seize or take the possession of something by physical force, menace or other illegal and ingenuine means)
gen.taking by forceсиловой захват (Евгений Тамарченко)
mil.taking by forceвзявший с боя
mil.taking by forceвзятие с боя
Makarov.the cease-fire was merely a tactic, a way station toward their objective of taking over the whole of Indochina by forceпрекращение огня было всего лишь тактикой, промежуточным средством для достижения цели силой захватить контроль над Индокитаем
Makarov.the cease-fire was merely a tactic, a way station toward their objective of taking over the whole of Indochina by forceпрекращение огня было всего лишь тактикой, промежуточной целью в их стремлении силой добиться контроля над Индокитаем

Get short URL