Terms containing take the load

Subject	English	Russian
railw.	battery takes the load	батарея нагружается
Makarov.	generator takes less than its share of the load	генератор недогружен (при параллельной работе)
Makarov.	generator takes more than its share of the load	генератор перегружен (при параллельной работе)
Makarov.	take a generating unit to the design load	доводить энергетический агрегат до расчётной нагрузки
Makarov.	take a plant to the design load	доводить установку до проектной нагрузки
HR	take some of the load off	снять часть нагрузки (of ... – с ... • take some of the load off of recruiters — снять часть нагрузки со специалистов по набору персонала)
mech.eng.	take the load	выдерживать нагрузку
mech.eng.	take the load	принимать нагрузку
Makarov.	take the load	держать (служить опорой)
busin.	take the load off the workers shoulders	снять груз с плеч рабочих
proverb	take the load off your feet	в ногах правды нет (the saying means: "no good standing around." said usually after the words: "sit down please")
Makarov.	take a plant to the design load	доводить установку до проектной нагрузки
Makarov.	take up the load	становиться под нагрузку
O&G, oilfield.	take up the load	воспринимать нагрузку
Makarov.	the generator takes its share of load	генератор нагружен нормально (при параллельной работе)
Makarov.	the generator takes less than its share of the load	генератор недогружен (при параллельной работе)
Makarov.	the generator takes more than its share of the load	генератор перегружен (при параллельной работе)