Terms containing take orders from

Subject	English	Russian
gen.	he doesn’t take orders from anyone	никто ему не указ
gen.	I don't take orders from him	он мне не указ (Anglophile)
inf., pejor.	I don't take orders from you	ты мне не указка
inf.	I don't take orders from you	ты мне не указ
gen.	I take no orders except from my commander	я не принимаю приказов ни от кого, кроме своего командира
Makarov.	it is humiliating to take orders from him	унизительно подчиняться ему
Makarov.	she won't take orders from him	он ей не указчик
Игорь Миг	take one's orders directly from	находиться в непосредственном подчинении
Игорь Миг	take one's orders from	подчиняться
Игорь Миг	take one's orders from	находиться в подчинении у
gen.	take orders from clients	принять заказы у посетителей (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка – yojik.eu dimock)
gen.	take orders from clients	принимать заказы у посетителей (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка – yojik.eu dimock)
gen.	you'll take orders from me	вы будете под моим начальством