| Subject | English | Russian |
| fig. | take a big load on | взвалить на себя груз (someone • I took a big load on me expecting I can handle it by myself. – Я взвалила на себя большой груз, расчитывая, что справлюсь сама. ART Vancouver) |
| avia. | take on load | принимать груз на борт |