Terms containing take levels

Subject	English	Russian
ecol.	noise level as a function of take-off mass	уровень шума в зависимости от взлётной массы
survey.	take a level	брать отсчёт нивелиром
gen.	take "A" levels	сдавать экзамены на уровень "А" (из учебника dimock)
gen.	take "A" levels	сдать экзамены на уровень "А" (из учебника dimock)
Makarov.	take care about maintaining defenses at a proper level	заботиться о поддержании обороноспособности на должном уровне
railw.	take levels	нивелировать
construct.	take levels	отстрелять (проф. жарг.) взять отметки, напр., фундамента Nurzh)
construct.	take levels	брать отсчёты нивелиром
AI.	take skills to the next level	вывести навыки на новый уровень (singularityhub.com Alex_Odeychuk)
AI.	take skills to the next level	поднять навыки на новый уровень (singularityhub.com Alex_Odeychuk)
construct.	take the level	брать отсчёты нивелиром
mining.	take the levels	брать отсчёты нивелированием
road.wrk.	take the levels	брать отсчёты нивелиром
geol.	take the levels	нивелировать
idiom.	take things to another level	выйти на более высокий уровень (This particular concept was conceived after the pair drew a sizeable checkerboard in the snow and then decided to take things to another level with an even more fantastic design. coasttocoastam.com ART Vancouver)
dipl.	take to a higher level	выводить на более высокий уровень (Alex_Odeychuk)
inf.	take to a new level	вывести на новый уровень (Andy)
gen.	take to a new higher level	поднять на новый более высокий уровень (musichok)
gen.	take to the next level	совершенствовать (VLZ_58)
gen.	take to the next level	улучшать (VLZ_58)
gen.	take to the next level	расширять (возможности sankozh)
gen.	take to the next level	совершить качественный скачок (sankozh)
gen.	take to the next level	выводить на новый уровень (Ремедиос_П)
gen.	take to the next level	придать новое качество (sankozh)