| Subject | English | Russian |
| gen. | please take these letters to the post office | отнесите эти письма на почту (имеется в виду не любое, а вполне определённое почтовое отделение, которым обычно пользуются) |
| gen. | take a letter to the post office | относить письмо на почту |
| gen. | take a letter to the post office | отнести письмо на почту |
| gen. | take letters to the post | отнести письма на почту |
| Makarov. | take the letter to the post | отнести письмо на почту |
| Makarov. | take the letter to the post | отнести письма на почту |
| gen. | take these letters over to the post office | отнесите эти письма на почту |