| Subject | English | Russian |
| gen. | take in the sights | осматривать достопримечательности (Anglophile) |
| trav. | take in the sights | посмотреть город (Those who want to give their feet a rest can take in the sights by catching a tram offering a free tour of the city. ART Vancouver) |
| trav. | take in the sights | осмотреть городские достопримечательности (ART Vancouver) |
| gen. | take in the sights | осмотреть достопримечательности (Anglophile) |
| gen. | we haven't enough time to take in all the sights | у нас не хватит времени осмотреть все достопримечательности |